Koortsepille.[1] Ik en weet niet waarom het juiste dat nageltje is dat alzoo genoemd wordt, maar 'k heb dikwyls gehoord dat afkooksel van 't vel, de pele van okernoten byzonder goed is tegen de koortsen
Kan dat u van dienste zyn, daar is ‘t
op schuit[2] Ecce iterum Crispinus[3] —
Debo zaliger kent schoot (scherplange o lyk in kool, chou, zei) en schoot schote met zuchtlange o lyk in kool charbon
Hy geeft verschillige beteekenissen van dat laatste woord schoot, schote, maar indien ik niet mis zien heb, laat hy eene beteekenisse achter die nogthans van belang is, en zelve van byzonder belang, dunkt het my, in het bespreken van ons op schuit
Men zegt: “'t Water blyft staan voor myn huis, 't en heeft geen schote genoeg, ofwel: de gote, de steendam ligt niet schote genoeg. En 't is wel zeker schote met zachtlange o.” Te Westvleeteren zouden ze zeggen schoote. Maar wy en zeggen nooit geen o zacht waar men elders oo scherp zegt. Wy doen somtyds het tegenovergestelde.p2Iets schote leggen is iets zoo leggen dat het water (of iets anders?) er schote over heeft (er over schiet?)
Al de waterloopen liggen schote anders en zou het water niet loopen (of schieten?)
De schote van 'twater is de richting die het water in zynen loop neemt.
Iets schote zetten zou dan, zoovele zyn als iets zoodanig zetten dat het de schote van 'twater volgt of meê gesleept wordt door de schote van twater, of meêschiet (meêschuit?)
De geule waarin het water loopt ligt schote. ‘t Water heeft schote en op de schote van twater wordt er iets schote gezet.
Kunt gy nu van schote tot schuit komen 't dunkt my dat op schuit zetten klaar zal worden.
Eene schuit zou in den begin niet een vaartuig geweest hebben, waarop men eenen vracht laadde; maar de vracht zelve die men op twater zette, om hem volgens de schote van 't water voort te doen varen of schietenp3In de kinderspreuke zou de oorspronkelyke beteekenis van de spreekwyze op schuit zetten bewaard zyn
bruien by ons zegt men broeien
'T = of. Men zegt al gelyk ook twee, drie zoniet 'f, of.
Een zalig nieuwjaar!