xx/xx/[1856], s.l., Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Rembry, Ernest Miet Hubrechts Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 7662 14021 Je désirerais avoir, pendant les vacances, ma boîte de vieilles monnaies,

1 enkel vel, 106 mm x 137 mm

papier, wit

papiersoort: 2 zijde beschreven; zijde 2 omgekeerd beschreven, inkt

volledig

papiermerk: Bath

op zijde 1 rechts in de bovenrand: ?; idem linksonder: 58-59 (potlood)

 De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.35

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Rembry, Ernest xx/xx/[1856] onbekend Gezelle, Guido jaartal gereconstrueerd op basis van de publicatie (paasvakantie of zomervakantie 1856); adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge Monsieur le Professeur! Je désirerai avoir, pendant les vacances, <-b>2 ma boite de vieilles monnaies, et comme je me trouverai dans l’impossibilité de venir {<-l<-es><+a>><+la>} prendre au Petit-Séminaire, vous m’obligeriez beaucoup en la remettant à Mr Duhot; <-ou> <-<+à>> <-Mr Dillies>; dites lui, je vous prie, Monsieur, de ne pas la montrer à d’autres élèves, de peur que l’une ou l’autre pièce ne se perde ou ne s’égare. Agréez, Monsieur le Professeur mes Salutations Cordiales. Votre dévoué Serviteur. Ernest Rembry. aux soins obligeants de Mr Crombleholme. text transcription brugge 14021 kantl link
  • volledig ggacond
  • 1 * ssheet 106 geheel hi mm 137 geheel wi mm
  • 2 zijde beschreven; zijde 2 omgekeerd beschreven ggapage
    • 106 mm x 137 mm 1 enkel vel
  • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.35 ggaother
    • De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899 / door Caroline Verstraeten. - Gent : Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.35
  • /gga_images/GGA_7662r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_7662v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II [40,61] ; CGS, 45/3A-B (Viaene) ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • papiermerk: Bath papiermerk: Bath ggaspec jaartal gereconstrueerd op basis van de publicatie (paasvakantie of zomervakantie 1856); adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens jaartal gereconstrueerd op basis van de publicatie (paasvakantie of zomervakantie 1856); adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ggagen
    • 6/14021
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Je désirerais avoir, pendant les vacances, ma boîte de vieilles monnaies, Je désirerais avoir, pendant les vacances, ma boîte de vieilles monnaies, incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Ernest Rembry handtekening
  • op zijde 1 rechts in de bovenrand: ?; idem linksonder: 58-59 (potlood) gganote
  • isad:gga:12
  • 7662 obbruggez
    • 7662
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • xx/xx/[1856] s.l.
  • a::pg.121 Rembry, Ernest bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Frans
    • mvass: transformation Word -- DALF
    Monsieur le Professeur!

    Je désirerai avoir, pendant les vacances, b

    Rembry schrijft de aanloop voor de “b” van boite.

    ma boite de vieilles monnaies, et comme je me trouverai dans l’impossibilité de venir les a la prendre au Petit-Séminaire, vous m’obligeriez beaucoup en la remettant à Mr Duhot; ou à Mr Dillies ; dites lui, je vous prie, Monsieur, de ne pas la montrer à d’autres élèves, de peur que l’une ou l’autre pièce ne se perde ou ne s’égare.

    Agréez, Monsieur le Professeur mes Salutations Cordiales. Votre dévoué Serviteur. Ernest Rembry.

    aux soins obligeants de Mr Crombleholme.

    “ E.H. J. de Mûelenaere wijst erop dat Rembry de brief moet hebben geschreven rond de paasvakantie of de zomervakantie van het jaar 1856. In dat jaar verbleef Rembry in het groot seminarie te Brugge; hij had zijn medestudent Crombleholme gevraagd bij zijn bezoek aan Gezelle, toen leraar aan het klein seminarie te Roeselare, de brief aan zijn 'meester' door te spelen (vandaar de woorden op de ommezijde). Gezelle zou dan aan Rembry's verlangens tegemoetkomen door de doos met oude muntstukken aan zijn vriend te bezorgen via Duhots of Dillies' bemiddeling. Op dat ogenblik waren Duhot en Dillies beiden student wijsbegeerte (1855-1856) aan het seminarie. Duhot, die ook in Menen woonde, zou de doos gemakkelijk aan zijn stadsgenoot Rembry kunnen bezorgen. De reden waarom de naam Dillies naderhand , door Rembry werd doorgehaald, was (misschien) omdat hij verderaf (in Rekkem) woonde.” (C. Verstraeten, De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899. Gent: Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.183-184).