07/10/1882, Brugge, Adolf Juliaan Duclos aan Guido Gezelle Duclos, Adolf Juliaan Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2025

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 3588, peerden z. herbergdochter 14421 't Is wel en vast, niet waar, dat gij

1 enkel vel, 133 mm x 104 mm

papier, wit

papiersoort: 2 zijden beschreven; zijde 1 met adres, inkt

volledig

op zijde 2 onderaan: taalkundige notities: peerden z. herbergdochter // " " floek // afgesch (inkt, omgekeerd, hand G.G. en Cordelia VDW); idem in het midden: afgesch (potlood, omgekeerd, hand Cordelia VDW)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Duclos, Adolf Juliaan 07/10/1882 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
  • brugge + {<=Eerw.>[=Eerweerde]} Heer en vriend, 't Is wel en vast, niet waar, dat gij zult eene voordracht geven, te Brugge, donderdag, 9. november aanstaande, ten zessen? Wij bereiden een goede feeste, en zullen de vrouwen vragen. Antwoord aan Eug. Vandamme, als 't u belieft. uw toegenegene AdDuclos. 7 oct. 1882. {<=E. H.>[=Eerweerde Heer]} Gezelle, Kortrijk Ge moest mij eens een brief schrijven voor R. d. H. over de vondsten al delven aan St. Elooi Kerke. text transcription brugge 14421 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 133 geheel hi mm 104 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven; zijde 1 met adres 24 ggapage
    • 133 mm x 104 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_3588peerdenzherbergdochterv.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_3588peerdenzherbergdochterr.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II [43,118] ; CGS, 433/3E ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens 37 ggagen
    • 6/14421
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Adolf Juliaan Duclos aan Guido Gezelle Adolf Juliaan Duclos aan Guido Gezelle conti 4 dut 't Is wel en vast, niet waar, dat gij 't Is wel en vast, niet waar, dat gij incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • AdDuclos handtekening op zijde 1 onderaan: adres: E. H. Gezelle, // Kortrijk. adres
  • op zijde 2 onderaan: taalkundige notities: peerden z. herbergdochter // " " floek // afgesch (inkt, omgekeerd, hand G.G. en Cordelia VDW); idem in het midden: afgesch (potlood, omgekeerd, hand Cordelia VDW) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 3588, peerden z. herbergdochter obbruggez
    • 3588, peerden z. herbergdochter
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
  • gevouwen *
    • papier, wit inkt
  • 07/10/1882 Brugge reconstructed
  • a::pg.2540 Duclos, Adolf Juliaan bs a::pg.1291 Gezelle, Guido be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF
    + Eerw. Eerweerde Heer en vriend,

    't Is wel en vast, niet waar, dat gij zult eene voordracht geven, te Brugge, donderdag, 9. november aanstaande, ten zessen?

    Telkens weer probeerde Adolf Duclos Guido Gezelle als spreker vast te leggen voor de vergadering van de Brugse Davidsfondsafdeling. Ook deze keer zou Gezelle verstek laten gaan. In zijn plaats gaf Duclos een lezing over Sint-Maarten.

    Wij bereiden een goede feeste, en zullen de vrouwen vragen.

    Antwoord aan Eug. Vandamme, als 't u belieft.

    uw toegenegene AdDuclos. 7 oct. 1882.
    E. H. Eerweerde Heer Gezelle, Kortrijk.

    Ge moest mij eens een brief schrijven voor R. d. H. over de vondsten al delven aan St. Elooi Kerke.

    In 1875 besloot de gemeenteraad van Kortrijk een nieuwe parochie op te richten in de dichtbevolkte wijk Overleie. De eerste steen van de Sint-Elooiskerk werd gelegd op 22 oktober 1882. De inwijding volgde op 1 december 1884. Over de opgravingen is niets verschenen in Rond den Heerd.

    peerden z.

    Zie.

     herbergdochter

    ” “ floek

    afgesch