Satisfaisant à votre désir, voici les renseignements que je puis vous donner.
L’oiseau que Papa suppose être une Grue[1] est une espèce de canard qui passe la nuit en sifflant comme un chasseur appelle ses chiens toujours sur le même ton.
Il passe à cette saison ici accompagné de toute une bande de même espèce; il y en a un qui fait la pointe, on l’appelle le roi les autres forment un demi sercle autour de lui. Cet oiseau se nomme en patois de Mouscron
Cache min bourgeau[2]
Si vous aviez été chez-nous avant hier soir vous en auriez vu passer toute une bande vers dix heures.
Si vous aviez encore d’autres mots à connaître la signification vous pouvez toujours disposer de nous.
Recever entre temps, Monsieur, mes salutations respectueuses ainsi que de Papa de de Maman
Eugénie
p2