Ippen, nippen, hippen[1] De gelykenisse valt op het rond dik huizetje waarin het linzaad gedoken en bewaard zit.
Ijken[2] dikwyls gehoord. Ik heb altyd gemeend dat 't wilde zeggen: ineenzinken, krom en sluts gaan klare van 't gewichte
Render[3] Ik weet van een grooten vogel die al hier opkomt in den winter en dien ze te Noordschoote kernŏùl of karnŏùl[4] of
…
p2gelyk de bloeie van den notelare enz vou'en.[5] Te Noordschote zouden ze voegen zeggen: dat en voegt niet; een lange frak met gelapte leerzen dat en voegt niet. En voegen is 't gene twee planken doen die wel op malkander passen als byv. de kanten die op malkander vallen of schuiven behoorlyk afgeschuinschd zyn
Vetter en blyver[6] Blyver woordt ook looper geheeten
Reinkoud[7] is zeker 't zelfste als waterkoud
…