zeggen van ’t volk. Bij zagers noemt men krane de zage om met tween te zagen, de eene op den boom, de andere beneden: zij heeft den vorm zooals (fig. 1). Men zegt: Die zagers zagen daar met de krane. Z’en zijn maar met tween, ze gaan moeten de krane pakken.

In zijn uitvoerige artikel KRANE KRANEKE KRAKE (Loquela: 3 (Oestmaand 1883) 4, p.25 tot (Pietmaand) 5, p.40 vermeldt Guido Gezelle drie zaken uit Vander Sticheles brief: op p.25 het woord vriesganden (door Gezelle wel correct verklaard als vriezeganzen, vriesganzen), op p.26 de betekenis van de letters V, L, (Z), M die een vlucht kraanvogels kan vormen, en op p.31 het verband tussen KRANE en KRANEZAGE.

die in letters, voór den Winter, van het Noord-Oosten naar het Zuid-Westen trekken, kreeg ik altijd voor antwoord dat het vrieschanden (zoo zegt men het te Gulleghem) waren. (van vriezen en anden of aanden, eenden.) Men had het altijd alzoo gehoord, zei men. Nu tot daar! Over die vogels die als winterboden in letters over ons land vliegen heb ik dit vernomen:

a/ Komen zij tiêlijk

Tiêlijk = vroeg.

b/ Komen zij late af aan de winter komt dikkens rappig er achter.

c/ Vliegen zij in eene schikking als boekstaf

Letter. Vgl. Duits Buchstabe

d/ vliegen zij onder den vorm eener L, het is

Kranezage