p1
Vve Wallays = Lehembre. Denrées Coloniales, Vins et Spiriteux, 14, Rue De La Lys, 14, Courtrai.
Courtrai 3 Juillet 1884.
Nous prions Mr. Gazelle d'avoir l'extrême obligeance, de bien vouloir corriger, l’épreuve flamande ci-jointe[1] Il nous serait également agréable d’avoir la traduction flamande comme quoi l’étiquette est deposée au tribunal de commerce et que les contrefacteurs seront rigourentement poursuivis.
Nous attendons aussi le petit article[2] promis à ma soeur pour l’insertion dans les journaux.
Vous remerciant d’avance,
… ez l’assurance de ma
… parfaite considération
Er Wallays
… achever les cinq
… demandés à Mr Jules Gernaey
p2