[01/09/1885 t.a.q. - 14/09/1885 t.a.q.], Kortrijk, Guido Gezelle aan [Adolf Juliaan Duclos] Gezelle, Guido Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2025

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 8669 16938 De kladde van mynen De Bo artikel is my ge

1 dubbel vel, 210 mm x 136 mm

papier, wit, rechthoekig geruit

papiersoort: 3 zijden beschreven; zijde 2 verticaal beschreven, inkt

volledig

op zijde 2: brief van Adolf Duclos aan G.G. van 14/09/1885

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Ad. Duclos ; idem rechts: September 1885. (inkt, beide hand P.A.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Gezelle, Guido [01/09/1885 t.a.q. - 14/09/1885 t.a.q.] Kortrijk (Kortrijk) Duclos, Adolf Juliaan t.p.q. en t.a.q. en jaartal gereconstrueerd op basis van de handgeschreven brief van A. Duclos aan G.G. van 14/09/1885 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en de brieftekst
  • brugge Zeer {<=eerw.>[=eerweerde]} Heer en vriend, De kladde van mynen De Bo artikel is my geworden ik heb ze verbeterd naar Desuttere terug gezonden verzoekende hem om een tweede kladde. Ik en heb nog niets ontvangen. Ik was van gedacht, met Deken van Thielt, P. Baes en {<=and.>[=anderen]} dezen artikel, nog ongedrukt en merkelyk vermeerderd te Thielt af te lezen en hem dan weer te leveren aan R. d. H. om er eenen De Bo numero meê samen te stellen. Gaat u dat? Zoo ja, laat my dan de reste van mynen artikel zenden, zet hem geheel en gansch, ik leze de gedrukte kladbladeren af en 's zondags daarna verschynt hy in R. d. H. Karel de Gheldere heeft een gedicht gereed dat den zelfsten weg zou volgen, alles mits uwe goedkeuringe die ik in een {<=w.>[=woord]} schryven van u verwachtende ben. Ik heb den drukker van R. d. H. twee stukken gezonden, die misschien zouden te passe komen om de nos te helpen vullen van hier tot den De Bo n°. Laat my als 't u belieft een woord hebben om te weten hoe en wat Blyve {<=ul.>[=ulieden]} toegenegen Guido Gezelle text transcription brugge 16938 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * dsheet 210 geheel hi mm 136 geheel wi mm
  • 3 zijden beschreven; zijde 2 verticaal beschreven 24 ggapage
    • 210 mm x 136 mm 1 dubbel vel
  • /gga_images/GGA8669r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA8669v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II/1 [51,119] ; CGS, 375/4A ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • op zijde 2: brief van Adolf Duclos aan G.G. van 14/09/1885 op zijde 2: brief van Adolf Duclos aan G.G. van 14/09/1885 29 ggaspec t.p.q. en t.a.q. en jaartal gereconstrueerd op basis van de handgeschreven brief van A. Duclos aan G.G. van 14/09/1885 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en de brieftekst t.p.q. en t.a.q. en jaartal gereconstrueerd op basis van de handgeschreven brief van A. Duclos aan G.G. van 14/09/1885 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie en de brieftekst 37 ggagen
    • 6/16938
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Guido Gezelle aan [Adolf Juliaan Duclos] Guido Gezelle aan [Adolf Juliaan Duclos] conti 4 dut De kladde van mynen De Bo artikel is my ge De kladde van mynen De Bo artikel is my ge incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Guido Gezelle handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Ad. Duclos ; idem rechts: September 1885. (inkt, beide hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:11
  • 8669 obbruggez
    • 8669
  • inkt * medium inkt papier rechthoekig geruit wit * drager papier, wit, rechthoekig geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, rechthoekig geruit inkt
  • [01/09/1885 t.a.q. - 14/09/1885 t.a.q.] Kortrijk reconstructed
  • a::pg.1291 Gezelle, Guido bs a::pg.2540 [Duclos, Adolf Juliaan] reconstructed be
  • tg:gga:7585 isrelated
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF

    Zeer eerw. eerweerde Heer en vriend,

    Op zijde 2 staat een brief van Adolf Duclos aan Guido Gezelle van 14/09/1885.

    De kladde

    Drukproef.

    van mynen De Bo artikel is my geworden ik heb ze verbeterd naar Desuttere terug gezonden verzoekende hem om een tweede kladde. Ik en heb nog niets ontvangen.

    Ik was van gedacht, met Deken van Thielt, P. Baes en and. anderen

    De andere leden van het organiserend comité, namens het Davidsfonds van Tielt. Het gaat onder meer om D. Minnaert en J. Samyn.

    dezen artikel, nog ongedrukt en merkelyk vermeerderd te Thielt af te lezen en hem dan weer te leveren aan R. d. H. om er eenen De Bo numero meê samen te stellen.

    Gaat u dat?

    Zoo ja, laat my dan de reste van mynen artikel zenden, zet hem geheel en gansch, ik leze de gedrukte kladbladeren af en 's zondags daarna verschynt hy in R. d. H.

    Karel de Gheldere heeft een gedicht gereed dat den zelfsten weg zou volgen,

    Het gedicht van Karel De Gheldere, ’Geen stem heeft op zijn graf een enkel woord gesproken’ werd samen met het huldegedicht van Hector Claeys en de toespraak van Pieter Willems gepubliceerd in: Rond den Heerd 20 (25 oktober 1885) 45, p.373-377.

    alles mits uwe goedkeuringe die ik in een w. woord schryven van u verwachtende ben.Ik heb den drukker van R. d. H. twee stukken gezonden, die misschien zouden te passe komen om de nos te helpen vullen van hier tot den De Bo n°.

    Laat my als 't u belieft een woord hebben om te weten hoe en wat

    Blyve ul. ulieden toegenegen

    Guido Gezelle