GUIDO GEZELLE
In myn Leuvenschen Vocabulario 1475[2] staat er: "octaua doctaue / dandach dachtende dach."
achtste: achtde = zevenste: zevende
achtde (td = tt = t) = achte, achtende
achtendag, achtendendag (gekrompen?) andag, octava (dies). Verdam in verbo[3] zegt: andach = and-dag, d.i. tegendag, maar dan zou men (dd = tt = t) antag uitspreken.
Het woord staat nog by Oudemans by Verdam en 't is ook oud hoogp3duitsch, antac, enz.[4]
Zaligen hoogdag, zalig nieuw jaar en veel navolgende!