Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
1 enkel vel, 208 mm x 134 mm
papier, wit, vierkant geruit
papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt
volledig: enkel vel doorgesneden en opnieuw aan elkaar gekleefd met licht tekstverlies
op blanco zijde 2 rechts en links: taalkundige notities: Indas// Kykuit [tekening] vroeger bykans aan al de deuren om ver- // raad te beletten Iper; gading compromis // Oud wetboek // Pastoor S. Baafs Vijve. (inkt, verticaal, hand G.G.)
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
En réponse à votre lettre du 25 Brief van Desclée- De Brouwer aan Guido Gezelle van 25/03/1892.r Van Oss, dont je vient d’achever la lecture.
C’est à peine qu’on voit, à la lecture, qu’il s’agit d’une traduction. M Betekenis: stijf, stugr
de ses compatriotes savants et protestants; je préfère son style, et cela b
qui dont un
r Van Oss serait lu avec plaisir en Belgique, même en notre Flandre Occidentale.