14/09/1885, Brugge, Adolf Juliaan Duclos aan [Guido Gezelle] Duclos, Adolf Juliaan Koen Calis Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2025

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 8669 17222 https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/346a3948632cd6a59a46ac50c2247d4461f659ea/manifest Alles wel wat in dezen uwen brief, dien ik Ul terug zend opdat gij alles goed zoudt onthouden.

210 mm x 136 mm

papiersoort: 3 zijden beschreven; zijde 2 verticaal beschreven

volledig

op zijden 1 en 3: brief van G. Gezelle aan A. Duclos

op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Ad. Duclos ; idem rechts: September 1885. (inkt, horizontaal, beide hand P.A.)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Duclos, Adolf Juliaan 14/09/1885 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; adressaat gereconstrueerd op basis van de brief van Gezelle op zijden 1 en 3
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/346a3948632cd6a59a46ac50c2247d4461f659ea/manifest
  • brugge {<=Eerw.>[=Eerweerde]} Heer & Vriend, alles wel wat in dezen {<-[xx]><+uw>}en brief, dien ik {<=Ul>[=Ulieden]} terug zend opdat gij alles goed zoudt onthouden. Toch, bemerk, dat {<-m><+h>}etgene gij tot nu toe gezonden hebt, nog geen halven n° en vervult; en dat wij zouden moeten een geheelen numero hebben. Immers 't en zou niet betamen wat anders in 't zelfde blad te stellen. Wilt gij zorgen om gansch eenen n° te vullen? Gij zult wel kunnen uitrekenen hoeveel er vandoen is. uw toegenegen dienaar Ad. Duclos. text transcription brugge 17222 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 210 geheel hi mm 136 geheel wi mm
  • 3 zijden beschreven; zijde 2 verticaal beschreven 24 ggapage
    • 210 mm x 136 mm
  • /gga_images/GGA8669vgedraaid.jpg /gga_images/thumbnail.JPG
  • GGA, Corr. II/1 [51,119] ; CGS, 375/4A ggasignant
  • a::aat.10278:1.2
  • op zijden 1 en 3: brief van G. Gezelle aan A. Duclos op zijden 1 en 3: brief van G. Gezelle aan A. Duclos 29 ggaspec plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; adressaat gereconstrueerd op basis van de brief van Gezelle op zijden 1 en 3 plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; adressaat gereconstrueerd op basis van de brief van Gezelle op zijden 1 en 3 37 ggagen
    • 6/17222
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Adolf Juliaan Duclos aan [Guido Gezelle] Adolf Juliaan Duclos aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Alles wel wat in dezen uwen brief, dien ik Ul terug zend opdat gij alles goed zoudt onthouden. Alles wel wat in dezen uwen brief, dien ik Ul terug zend opdat gij alles goed zoudt onthouden. incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • Ad. Duclos handtekening
  • op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Ad. Duclos ; idem rechts: September 1885. (inkt, horizontaal, beide hand P.A.) 30 gganote
  • isad:gga:12
  • 8669 obbruggez
    • 8669
  • 14/09/1885 Brugge reconstructed
  • a::pg.2540 Duclos, Adolf Juliaan bs a::pg.1291 Gezelle, Guido be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF

    Eerw. Eerweerde Heer & Vriend,

    alles wel wat in dezen uw en brief,

    Deze brief is geschreven op zijde 2 van een brief van Guido Gezelle aan Adolf Duclos.

    dien ik Ul Ulieden terug zend opdat gij alles goed zoudt onthouden. Toch, bemerk, dat m h etgene gij tot nu toe gezonden hebt, nog geen halven n° en vervult; en dat wij zouden moeten een geheelen numero hebben. Immers 't en zou niet betamen wat anders in 't zelfde blad te stellen.

    Betreft een themanummer van ’Rond den Heerd‘ naar aanleiding van de herdenking van L.L. De Bo. (Rond den Heerd: 20 (4 oktober 1885) 45 en 45bis).

    Wilt gij zorgen om gansch eenen n° te vullen?

    Gij zult wel kunnen uitrekenen hoeveel er vandoen is.

    uw toegenegen dienaar

    Ad. Duclos.

    14 Sept. 85