10/07/1898, Brugge, Gustaaf Vandeputte aan Eugène De Lepeleer Vandeputte, Gustaaf Karel Platteau Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2025

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 9654 18421

aanbeveling van Goddelijke Beschouwingen voor het Belfort of Dietsche Warande

 't Is op verzoek van onzen Hoogeerweerden Bisschop

1 enkel vel, 134 mm x 107 mm

papier, wit

papiersoort: 1 zijde beschreven, inkt

volledig

briefomslag bewaard met adres, postzegel ontbreekt, afgestempeld

1999, Aankoop erven De Lepeleer

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Vandeputte, Gustaaf 10/07/1898 Brugge (Brugge) De Lepeleer, Eugène
  • https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/a32dac12f8e110dfb0e2a289be3497c755ee9a07/manifest
  • brugge en Eerweerden Heer Eugeen De Lepe[:+leer] Leeraar in Collegie va[:+n] St Niklaais (Oost-Vlaanderen) Vriend Eugeen, 't Is op verzoek van onzen Hoogweerden Bisschop en van Meester Gezelle dat ik die beoordeelinge geschreven hebbe over de Goddelijke Beschouwingen en 't zou hun, en mij ook, zeer aangenaam zijn indien gij wildet zorgen dat zij zoo gauwe mogelijk gedrukt worde in het Belfort, of in de Dietsche Warande - 't Werk van Gezelle is waarlijk 't aanbevelen en 't verspreiden weerd, en ik zal daar nog bijvoegen <+dat> al 't profijt voor hem alleene is; en dat het hem niet en zal overwegen. Wilt gij daar nu verbeteringen en veranderingen aan doen, 'k geve u volle vrijheid, en hebbe volle trouwe in uw bevoegdheid {<=Ued.>[=Uedele]} op voorhand bedankende, blijf ik uwe zeer toegenegene in {<=X°>[=Christo]} G. Vandeputte, leeraar in 't Groot Seminarie Brugge 10 Juli 1898 text transcription brugge 18421 kantl link
    • 1999
  • Aankoop erven De Lepeleer
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 134 geheel hi mm 107 geheel wi mm
  • 1 zijde beschreven 24 ggapage
    • 134 mm x 107 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/GGA_9654ar.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_9654av.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_9654br.jpg briefomslag recto /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_9654bv.jpg briefomslag verso /gga_images/thumbnail.JPG
  • erfenis De Lepeleer ggaold
  • a::aat.10278:1.2
  • aanbeveling van Goddelijke Beschouwingen voor het Belfort of Dietsche Warande dut descrtygen
  • briefomslag bewaard met adres, postzegel ontbreekt, afgestempeld briefomslag bewaard met adres, postzegel ontbreekt, afgestempeld 29 ggaspec
    • 6/18421
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Gustaaf Vandeputte aan Eugène De Lepeleer Gustaaf Vandeputte aan Eugène De Lepeleer conti 4 dut 't Is op verzoek van onzen Hoogeerweerden Bisschop 't Is op verzoek van onzen Hoogeerweerden Bisschop incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • G. Vandeputte handtekening op adreszijde briefomslag: Den Eerweerden Heer Eugeen De Lepe[leer] // Leeraar in Collegie va[n] // St Niklaais // (Oost-Vlaandere[n] adres [B]ruge[s] xx/[06/1898] stempel St Nicolas 10/06/1898 stempel
  • isad:gga:14 isad:gga:355
  • 9654 obbruggez
    • 9654
  • inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit
    • papier, wit inkt
  • 10/07/1898 Brugge
  • a::pg.1676 Vandeputte, Gustaaf bs a::pg.2002 De Lepeleer, Eugène be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF
    Den Eerweerden Heer Eugeen De Lepeleer Leeraar in Collegie van St Niklaais (Oost-Vlaanderen)
    Vriend Eugeen,

    't Is op verzoek van onzen Hoogweerden Bisschop en van Meester Gezelle dat ik die beoordeelinge geschreven hebbe over de Goddelijke Beschouwingen en 't zou hun, en mij ook, zeer aangenaam zijn indien gij wildet zorgen dat zij zoo gauwe mogelijk gedrukt worde in het Belfort,

    In: ’t Belfort: 13 (juli 1898), p.421-425 verscheen er een ruime bespreking door G. Vandeputte alsook in: Biekorf: 9 (1898) 12, p.177-181.

    of in de Dietsche Warande - 't Werk van Gezelle is waarlijk 't aanbevelen en 't verspreiden weerd, en ik zal daar nog bijvoegen dat al 't profijt voor hem alleene is; en dat het hem niet en zal overwegen.

    Wilt gij daar nu verbeteringen en veranderingen aan doen, 'k geve u volle vrijheid, en hebbe volle trouwe in uw bevoegdheid

    Ued. Uedele op voorhand bedankende, blijf ik uwe zeer toegenegene in X° Christo G. Vandeputte, leeraar in 't Groot Seminarie Brugge 10 Juli 1898