<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>[10/03/1889], Leuven, Jules Marie Joseph Hollebecq [in naam van de Kortijkse Groeninghergilde] aan Guido Gezelle</title>
        <author>
          <persName>Hollebecq, Jules Marie Joseph</persName>
        </author>
        <editor>Karel Platteau</editor>
        <principal>Els Depuydt</principal>
        <funder>
          <ref target="https://www.brugge.be/bibliotheek">Openbare Bibliotheek Brugge</ref> (Guido Gezellearchief)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://ctb.kantl.be">Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</ref> (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren)
        </funder>
        <funder>
          <ref target="https://www.uantwerpen.be/nl/onderzoeksgroep/isln/">Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN)</ref> (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen)
        </funder>
        <funder>Guido Gezellegenootschap</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Guido Gezellearchief</publisher>
        <pubPlace>Brugge</pubPlace>
        <publisher>KANTL/CTB</publisher>
        <pubPlace>Gent</pubPlace>
        <date>2026</date>
        <availability>
          <p>Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een 
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel</ref> licentie.
          </p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>België</country>
            <settlement>Brugge</settlement>
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            <idno type="GGA">10272</idno>
            <idno type="GGA.record">19374</idno>
            <idno type="iiif-manifest">https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/2964211df018fbd61fd750b0d5b5f153c5fe706d/manifest</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>
              <p>gelukwensen met Gezelles benoeming tot ridder in de Leopoldsorde</p>
            </summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc form="telegrammen">
              <supportDesc/>
            </objectDesc>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>De briefwisseling van Guido Gezelle.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.</p>
        <p>De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.</p>
        <p>Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.</p>
        <p>Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.</p>
      </editorialDecl>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="brief" matchPattern="^(gg\..+)$" replacementPattern="https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>brief</code> prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI  
            <code>brief:gg.10184</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="record" matchPattern="^(\d+)$" replacementPattern="https://anet.be/desktop/gga/nl/opacgga/nr=tg:gga_6.$1">
          <p>Privé-URI's met het 
            <code>record</code> prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI  
            <code>record:1322</code> verwijst bijvoorbeeld naar 
            <code>https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322</code>.
          
          </p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="nl">Nederlands</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>telegram</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName key="persoon1036">Hollebecq, Jules Marie Joseph</persName>
          <!--VUBIS - REGISTER: missing register key for Kortrijksche Groeninghergilde-->
          <orgName evidence="conjecture">Kortrijksche Groeninghergilde</orgName>
          <date evidence="conjecture" when="1889-03-10" when-custom="1889-03-10">[10/03/1889]</date>
          <placeName key="plaats0608">Leuven (Leuven)</placeName>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName key="persoon0905">Gezelle, Guido</persName>
        </correspAction>
        <note type="remarks">datum gereconstrueerd op basis van poststempel</note>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <xenoData>
      <data xmlns="https://www.brugge.be/bibliotheek/brocade">
        <iiif>
          <li type="manifest">
            <manifest>https://go.wander.be/iiif/bibliotheek-brugge/2964211df018fbd61fd750b0d5b5f153c5fe706d/manifest</manifest>
          </li>
        </iiif>
        <zcatfulltexts>
          <li type="ingrp">
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>19374</in>
              <loc>kantl</loc>
              <ty>link</ty>
            </ingrp>
            <ingrp>
              <access>brugge</access>
              <in>Mynheer Guido Ghezelle onderpastoor Kortryk BUREAU D’ARRIVÉZ: Courtrai 10 Mars 89 Déposé à Louvain poste le à12,00sn° 1198 Aangeboden te Leuven (post) denten De Kortryksche Groeningergild van Leuven jubelt over de welverdiende eere1 haren eerenvoorzitter toegebracht Ondervoorzitter Hollebecq Reçu à: Ontvangen ten: 12 h 3[?0]s Le Télégraphiste, [Xx]</in>
              <loc>text</loc>
              <ty>transcription</ty>
            </ingrp>
          </li>
        </zcatfulltexts>
        <zhrdocuments>
          <li type="document">
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_10272r.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 1</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_10272v.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 2</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
            <document>
              <docdloi>/gga_images/GGA_10272vgedraaid.jpg</docdloi>
              <docpart>Pag. 2 (gedraaid)</docpart>
              <docty>/gga_images/thumbnail.JPG</docty>
            </document>
          </li>
        </zhrdocuments>
        <zhridentity>
          <li type="classificationterm">
            <classificationterm>a::aat.10288</classificationterm>
          </li>
          <li type="descrgroup">
            <descrgroup>
              <descr>gelukwensen met Gezelles benoeming tot ridder in de Leopoldsorde</descr>
            </descrgroup>
          </li>
          <li type="idennotegroup">
            <idennotegroup>
              <idennote>datum gereconstrueerd op basis van poststempel</idennote>
              <idennote_ggagen>datum gereconstrueerd op basis van poststempel</idennote_ggagen>
              <idennotety>ggagen</idennotety>
            </idennotegroup>
          </li>
          <identifier>6/19374</identifier>
          <li type="numbergroup">
            <numbergroup>
              <number>1</number>
              <numberunit>pcs</numberunit>
            </numbergroup>
          </li>
          <li type="objectname">
            <objectname>telegram</objectname>
          </li>
          <li type="repository">
            <repository>Guido Gezellearchief</repository>
          </li>
          <li type="titlegroup">
            <titlegroup>
              <titleap>1</titleap>
              <titlelg>dut</titlelg>
              <titleti>Jules Marie Joseph Hollebecq [in naam van de Kortijkse Groeninghergilde] aan Guido Gezelle</titleti>
              <titleti_conti>Jules Marie Joseph Hollebecq [in naam van de Kortijkse Groeninghergilde] aan Guido Gezelle</titleti_conti>
              <titlety>conti</titlety>
            </titlegroup>
          </li>
          <li type="xclassificationterm">
            <xclassificationterm>
              <classificationterm>telegrammen</classificationterm>
              <classificationterm_xac>a::aat.10288</classificationterm_xac>
            </xclassificationterm>
          </li>
          <li type="xrepository">
            <xrepository>
              <repository>Guido Gezellearchief</repository>
            </xrepository>
          </li>
          <xrepository_vw>Guido Gezellearchief</xrepository_vw>
        </zhridentity>
        <zhrinscriptions>
          <li type="inscrgroup">
            <inscrgroup>
              <inscription>op adreszijde telegram: Mynheer Guido // Ghezelle // onderpastoor // Kortryk</inscription>
              <inscrty>adres</inscrty>
            </inscrgroup>
          </li>
        </zhrinscriptions>
        <zhrisad>
          <li type="isadgrp">
            <isadgrp>
              <isadloi>isad:gga:12</isadloi>
            </isadgrp>
            <isadgrp>
              <isadloi>isad:gga:313</isadloi>
            </isadgrp>
          </li>
        </zhrisad>
        <zhrlocation>
          <li type="locgroup">
            <locgroup>
              <loc>10272</loc>
              <locpkid>obbruggez</locpkid>
            </locgroup>
          </li>
          <xloc>10272</xloc>
        </zhrlocation>
        <zhrproduction>
          <li type="contextgroup">
            <contextgroup>
              <bdate>[10/03/1889]</bdate>
              <location>Leuven</location>
            </contextgroup>
          </li>
          <li type="creatorgroup">
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.503</creator>
              <creator_bs_PG>Hollebecq, Jules Marie Joseph</creator_bs_PG>
              <creatorrole>bs</creatorrole>
            </creatorgroup>
            <creatorgroup>
              <creator>a::pg.1291</creator>
              <creator_be_PG>Gezelle, Guido</creator_be_PG>
              <creatorrole>be</creatorrole>
            </creatorgroup>
            <creatorgroup>
              <creator>a::ig.94</creator>
              <creator_bs_IG>[Kortrijksche Groeninghergilde]</creator_bs_IG>
              <creatorqualifier>reconstructed</creatorqualifier>
              <creatorrole>bs</creatorrole>
            </creatorgroup>
          </li>
        </zhrproduction>
        <zhrsubjects>
          <li type="subjspecgroup">
            <subjspecgroup>
              <subjspeccat>language</subjspeccat>
              <subjspecdesc>Nederlands</subjspecdesc>
            </subjspecgroup>
          </li>
        </zhrsubjects>
      </data>
    </xenoData>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-19">mvass: transformation Word -- DALF</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text type="telegram" xml:id="gg.19374" n="19374">
        <body>
            <div type="correspBlock.envelope">
                <pb n="p1" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_10272vgedraaid.jpg"/>
                <ab type="address">
                    <address>
                        <addrLine>Mynheer Guido</addrLine>
                        <addrLine>
                            <name type="persoon" key="persoon0905" n="Gezelle, Guido">Ghezelle</name>
                        </addrLine>
                        <addrLine>onderpastoor</addrLine>
                        <addrLine>
                            <name type="plaats" key="plaats0550" n="Kortrijk">Kortryk</name>
                        </addrLine>
                    </address>
                </ab>
            </div>
            <div type="correspBlock.content">
                <div>
                    <pb n="p2" type="editor" facs="https://bibmedia.brugge.be/images/gezelle/GGA_10272r.jpg"/>
                    <opener>
                        <dateline>
                            <seg type="print">BUREAU D’ARRIVÉZ:</seg>
                        </dateline>
                        <dateline>Courtrai </dateline>
                        <dateline>10 Mars 89</dateline>
                    </opener>
                    <p>
                        <seg type="print">Déposé à</seg>  Louvain poste    		<seg type="print">le 		à</seg>			12,00s		n° 1198</p>
                    <p>
                        <seg type="print">Aangeboden te</seg> <name type="plaats" key="plaats0608" n="Leuven">Leuven</name> (post) 	<seg type="print">den		ten</seg>		</p>
                    <p>De <name type="instelling" key="instelling0020" n="Kortrijksche Groeninghergilde, Leuven">Kortryksche Groeningergild van Leuven</name> jubelt over de welverdiende <name type="gebeurtenis" key="gebeurtenis0097" n="Ridder Leopoldsorde">eere</name>
                        <note place="foot">
                            <p> Guido Gezelle werd benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op 6 maart 1889.</p>
                        </note> haren eerenvoorzitter<note place="foot">
                            <p> Guido Gezelle had aanvaard om ‘oppervoorzitter’ van de Gilde te worden: zie <ref type="brief" target="brief:gg.19352">brief van de Groeninghergilde aan G. Gezelle van 1886</ref>: “In de laatste bijeenkomst der Groeninghergilde, hebben wij allen, Kortrijksche studenten, met eene gegronde vreugde vernomen uit den mond van den Heere Reynaert dat gij er hebt in toegestaan, den titel van Oppervoorzitter der Gilde aan te nemen.”</p>
                        </note> toegebracht</p>
                    <closer>
                        <signed>Ondervoorzitter </signed>
                        <signed>
                            <name type="persoon" key="persoon1036" n="Hollebecq, Jules Marie Joseph">Hollebecq</name>
                        </signed>
                    </closer>
                </div>
                <div>
                    <p>
                        <seg type="print">Reçu à:</seg>
                    </p>
                    <p>
                        <seg type="print">Ontvangen ten:</seg> 12 <seg type="print">h</seg> 3<unclear>0</unclear>s</p>
                    <p>
                        <seg type="print">Le Télégraphiste, </seg>
                        <gap n="Xx" reason="illegible"/> </p>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>