29/12/1873, s.l., Joannes Josephus Faict aan [Ferdinand Van De Putte]

29/12/1873, s.l., Joannes Josephus Faict aan [Ferdinand Van De Putte] Faict, Joannes Josephus Koen Calis Publicatie Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2024

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Bisschoppelijk Archief Brugge Bisschoppelijk Archief Brugge 25733 A ce que j'apprends, la santé de Mr Gezelle ne se rétablit que très imparfaitement,

volledig

Professor Gustaaf Verriest / door J. Geldhof. - Biekorf. - Jrg. 62 (1961) nr.6, p. 184

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Faict, Joannes Josephus 29/12/1873 s.l. Van De Putte, Ferdinand locatie origineel: brief is aanwezig in het: Bisschoppelijk Archief Brugge: Acta 1873, 29 flee. p.518. ; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie

brugge A ce que j'apprends, la santé de Mr Gezelle ne se rétablit que très imparfaitement, Le Dr Verriest. son ancien élève et son ami, le croit menacé de méningite, maladie qui pourrait l'emporter en fort peu de temps. Je suis porté à croire que le docteur n'a pas tort. La guérison radicale de Mr Gezelle n'est possible, paraît-il, qu'à la condition d'un repos absolu. C'est pourquoi le docteur susdit présentement à Leipsich, engage Mr le vicaire Gezelle à l'aller rejoindre, répondant généreusement de tous les frais. Tel est le rapport que lè frère du docteur, professeur de rhétorique à Roulers, m'a fait transmettre. Avant d'y donner la moindre suite, je demande à connaître votre avis motivé. J. J. Ev. de Bruges text transcription brugge 25733 kantl link

volledig 21 ggacond

Professor Gustaaf Verriest / door J. Geldhof. - Biekorf. - Jrg. 62 (1961) nr.6, p. 184 ggaother

Professor Gustaaf Verriest / door J. Geldhof. - Biekorf. - Jrg. 62 (1961) nr.6, p. 184

a::aat.10278:1.2

locatie origineel: brief is aanwezig in het: Bisschoppelijk Archief Brugge: Acta 1873, 29 flee. p.518. ; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie locatie origineel: brief is aanwezig in het: Bisschoppelijk Archief Brugge: Acta 1873, 29 flee. p.518. ; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie 37 ggagen

6/25733

brief

Bisschoppelijk Archief Brugge

1 dut Joannes Josephus Faict aan [Ferdinand Van De Putte] Joannes Josephus Faict aan [Ferdinand Van De Putte] conti 3 dut A ce que j'apprends, la santé de Mr Gezelle ne se rétablit que très imparfaitement, A ce que j'apprends, la santé de Mr Gezelle ne se rétablit que très imparfaitement, incbr

brieven a::aat.10278:1.2

Bisschoppelijk Archief Brugge

J.J. Ev. de Bruges handtekening

isad:gga:14

Bisschoppelijk Archief Brugge obbruggez

Bisschoppelijk Archief Brugge

29/12/1873 s.l.

a::pg.78 Faict, Joannes Josephus bs a::pg.2532 [Van De Putte, Ferdinand] reconstructed be

language Frans

mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF

Lettre à M. le Doyen de Courtrai.

Locatie origineel: Bisschoppelijk Archief Brugge (Acta 1873, 29 flee. pag. 518.). Editie op basis van de publicatie: J. Geldhof, Professor Gustaaf Verriest. In: Biekorf: 62 (1961) 6, p.184

A ce que j'apprends, la santé de Mr Gezelle ne se rétablit que très imparfaitement. Le Dr Verriest, son ancien élève et son ami, le croit menacé de méningite, maladie qui pourrait l'emporter en fort peu de temps.

Je suis porté à croire que le docteur n'a pas tort.

La guérison radicale de Mr Gezelle n'est possible, paraît-il, qu'à la condition d'un repos absolu.

C'est pourquoi le docteur susdit, présentement à Leipsich, engage Mr le vicaire Gezelle à l'aller rejoindre, répondant généreusement de tous les frais.

Tel est le rapport que le frère du docteur, professeur de rhétorique à Roulers, m'a fait transmettre. Avant que d'y donner la moindre suite, je demande à connaître votre avis motivé.

+J. J. Ev. Evêque de Bruges