[08/06/1887], Kortrijk, Guido Gezelle aan [Ferdinand Vander Haeghen] Gezelle, Guido Lut De Neve Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Gent Universiteitsbibliotheek Gent Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115) 26093 Danke u wegens den brief dien ik heden

1 enkel vel, 135 mm x 210 mm

papier, wit, rechthoekig geruit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 bovenaan: Gezelle (Guido) 8 juni 1887 (potlood, onbekende hand)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Gezelle, Guido [08/06/1887] Kortrijk (Kortrijk) Vander Haeghen, Ferdinand datum gereconstrueerd op basis van de toegevoegde notitie; adressaat gereconstrueerd op basis van de briefinhoud; Locatie origineel: brief is aanwezig in de Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115); Afbeelding: Universiteitsbibliotheek Gent
  • brugge Achtbare Heer & vriend, Danke u wegens den brief dien ik heden van u ontvangen hebbe. Ik was de zittinge, en uw vriendelijk ontbod, verwachtende op Donderdag en acht dagen, dus hebbe ik aanveerd voor overmorgen Donderdag, tot Brugge, tegenwoordig te zijn in de eerste communie van mijn broers kind. Dan was ik te wege van Brugge op Gent te rijden naar de zittinge <-te wege> van de Academie. Voor zoo vele ik wete en kan ik, langs dien weg, te Maelte brugge niet geraken in tijd om met u naar Gent te rijden. Gelieft mij dan onschuld te verleenen voor dezen keer! Het spijt mij stijf, want ik had er op gerekend en ongelukkiglijk, door 't vervroegen van den zitdag, misrekend! Apotheker De text transcription brugge 26093 kantl link
  • volledig 21 ggacond
  • 1 * ssheet 135 geheel hi mm 210 geheel wi mm
  • 2 zijden beschreven 24 ggapage
    • 135 mm x 210 mm 1 enkel vel
  • /gga_images/AL_UGent_GG_Vanderhaeghen_08061887r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/AL_UGent_GG_Vanderhaeghen_08061887v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • a::aat.10278:1.2
  • datum gereconstrueerd op basis van de toegevoegde notitie; adressaat gereconstrueerd op basis van de briefinhoud; Locatie origineel: brief is aanwezig in de Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115); Afbeelding: Universiteitsbibliotheek Gent datum gereconstrueerd op basis van de toegevoegde notitie; adressaat gereconstrueerd op basis van de briefinhoud; Locatie origineel: brief is aanwezig in de Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115); Afbeelding: Universiteitsbibliotheek Gent 37 ggagen
    • 6/26093
  • brief
  • Universiteitsbibliotheek Gent
  • 1 dut Guido Gezelle aan [Ferdinand Vander Haeghen] Guido Gezelle aan [Ferdinand Vander Haeghen] conti 1 dut Danke u wegens den brief dien ik heden Danke u wegens den brief dien ik heden incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Universiteitsbibliotheek Gent
    • Universiteitsbibliotheek Gent
  • GuidoGezelle handtekening
  • op zijde 1 bovenaan: Gezelle (Guido) 8 juni 1887 (potlood, onbekende hand) 30 gganote
  • isad:gga:11
  • Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115) obbruggez
    • Universiteitsbibliotheek Gent, Briefwisseling Universiteitsbibliotheek IV Hs. 2515 (2115)
  • inkt * medium inkt papier rechthoekig geruit wit * drager papier, wit, rechthoekig geruit
  • gevouwen *
    • papier, wit, rechthoekig geruit inkt
  • [08/06/1887] Kortrijk
  • a::pg.1291 Gezelle, Guido bs a::pg.2737 [Vander Haeghen, Ferdinand] reconstructed be
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata mvass: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    Achtbare Heer & Vriend,

    Danke u wegens den brief dien ik heden van u ontvangen hebbe. Ik was de zittinge

    Zitting van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde op donderdag 09/06/1887. Zowel Guido Gezelle als Ferdinand Vander Haeghen waren aanwezig. (Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. Gent: Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, 1886-1887, p.74).

    , en uw vriendelijk ontbod, verwachtende op Donderdag en acht dagen, dus hebbe ik aanveerd voor overmorgen Donderdag, tot Brugge, tegenwoordig te zijn in de eerste communie van mijn broers kind. Dan was ik te wege van Brugge op Gent te rijden naar de zittinge te wege van de Academie. Voor zoo vele ik wete en kan ik, langs dien weg, te Malte brugge niet geraken in tijd om met u naar Gent te rijden. Gelieft mij dan onschuld te verleenen voor dezen keer! Het spijt mij stijf, want ik had er op gerekend en ongelukkiglijk, door ‘t vervroegen van den zitdag, misrekend! Apotheker De Wolf van Brugge, gelijk een ware wolf, houdt aan zijn handschrift, te weten aan den eigendom eraan

    Het “Testament Retoricael” is een gedicht van 25.000 verzen, waarin heel wat van De Denes afzonderlijk dichtwerk verwerkt is. Het bewaarde handschrift was in het bezit van de Brugse volkskundige Karel De Wolf en in 1960 werd het eigendom van de universiteitsbibliotheek in Gent. Het werd in 1976-1980 op wetenschappelijke wijze gepubliceerd door de Gentse rederijkerskamer 'De Fonteine'. (Wikipedia)

    ; maar ‘k hebbe hem overhaald, en, mits 12 afdrukken voor hem, wilt hij het laten uitgeven, liefst door de Bibliophielen. Daarover meer in onze aanstaande bijeenkomste op dewelke ik u hope in goede gezondheid te treffen.

    Blijve intusschentijd ulieden zeer verplichte en toegenegen Guido Gezelle