Gij zoud zeker zeggen dat ik geen verstand en hebbe indien ik niet en gebaerde dat ik wete dat ik uwen schoonen moeijen brillanten paternoster ontvangen heb. nu voor het oogenblik kan ik nog niet zenden, hetgeen ik u beloofd heb, maer ik zal beginnen met u een handvol nieuws te smijten.

Manen Van Iseghem is hier over 14 dagen thuijs gekoomen met eene soustane[3] en een ronden breeden hoed aen, een paer Parijsche schoenen en eene koorde in de leden, hij is in het klooster der missionnarissen tot Paris, hij kwam om zijn ikziate[4] om de groote orders te ontvangen, als het alzoo voor gaet den rolleweg zal niet meer vergaen als hij niet verzinkt hij heeft gezeijd dat hij ons middels van zalig-heijd gaet mede deelen.

Gij hebt zeker ook wel hooren spreken van den nieuwen oeker[5] die er te Brugge is, alwaer men zijn geloof kan vaste dragen voor acht en een hortje,[6] deze hutsepotten zijn versast van het Gendhof naer de plaetse mollenberg, en van daer zeker de porte uijt. ‘t schijnt dat de Bruggelingen nog geen krotte genoeg hebben om hun te laeten kennen aen eenige centen. Wij hebben in st Anne eenen nieuwen Pastor[7] gelik gij weet, men is er in het algemeen content van, hij kan nog al wel preken, en is altijd streng genoeg.

Seppen heeft eene schoone zeemeeuwe hij zou ze wel willen verkoopen aan u zegt hij indien gij er genoeg wilde vooren geven, Vader is naer Veurne het goed van Mr Van den Bussche gaen naer zien

Indien dat gij konde maken dat ik te Nieuwjaar eensp2mag koomen ik zou wel willen ik zou u u[8] Nieuw Jaer me brengen, ik heb laetste keer wel moeten lachen met mijnen brief die gij mij were gezonden hebt, t’ is warelijk waer ik en kan bijna nog fransch nog vlaemsch meer, het zal moeten beteren met de wintersche avonden,

Hier is eene wees die onder voogdij gesteld is men heeft vastgesteld van hem naer het Seminarie tot Rousselaere te doen, hij is tien Jaren oud en heeft eene goede school noodig.

Vader en Moeder zuster en Broeders[9] zijn alle in volle gezondheyd. Wij groeten u hertelijk.

ik voor mij zal u zenden op het onverwagste houd u maer gereed en maekt plaetse op de schouwe van uwe kamer.