Ik neme de penne in mijn hand om u te schrijven volgens mijn verstand. Ik wil zeggen wegens de Gazette, Vader heeft de standard aenveerd hij komt drijmaal[2] te weke zoo haest er iets bijzonders is zullen wij u ook het nieuws mede deelen. Ik denke wel dat gij voortaen de Vlaming niet meer zult hebben, maer gij moet er niet om geven, de Brugsche is wel tienmael beter Moeder heeft den Burgerstand Vader de Politike Romain den orlege[3] en ik de laetste tijdingen: Wij hebben van/dage eene geheele mande schoone kruyd planten gehad uyt het hospitael, uwe bloemvasen zult gij ontvangen met het geen u nog moet gezonden worden. Aenveerd de groetenissen van vandermoere koster in het hospitael, hij heeft uyt wedergonst[4] eenige planten van Vader gehad, dezen keer was hij zeer vriendelijk en dienstwillig

Vader vraegt wat men nu zegt van den hof, of zij reeds die planten ingevold hebben, en of die andere reeds geweerd zijn, en of uwe borst nog zeer doet.[5]

Seppen vraegt ook wanneer zijne kleyne kikskens gaen aen koomen. Florence wenscht dat gij komt te nieuwjaer.

Nu heb ik ook nog een eiken met u te pelen, ik schrijf gedurig voor een ander, ’t is nu eens onder ons. gij weet wel dat ik u heb doen uwe schouwe bereyden tegen de konmste van het langgewenschte Kruyszifix, ik hadp2al lang getragt een te bekoomen, maer gelijk dit niet en lukte – heb ik ten eynde besloten een te koopen, ik heb geinformeert en weet een te krijgen bijna splenternieuw in acayou. ten minsten eene elle hooge ik ben zeker dat er in geheel Roeyselare zulk geen schoon en is, ik zou al doen wat ik kan om u dit te bezorgen maer het valt te kostelijk voor mij alleen om gij weet wel, Moeder stemt toe dat ik een koope maer te nieuw jaer moet gij dan helpen de kosten keeren, ‘t is zeker dat wij ons zouden beklagen die keure niet waer/genomen te hebben, als het nieuw was het heef 15 fr betaelt geweest. Moeder is content maer Vader weet er nog niets van. Nu moet gij in het byzonder mij aenstond schrijven wat er u van denkt. Of t’ is al haest te late. schrijft mij dan een briefken alleen, nouwe[6] gesloten voor Louise Gezelle met uwe toestemming

en den dag wanneer ik u moet zenden, indien gij het alzoo niet en doet krijgt gij niets.

de complimen van L. Vercruysse

en de Grotenissen van geheel het geweste aen[9] Sissen de Coune met zeven haesten.