14/04/1870, Brugge, [Antoon-Jan-Philip Wemaer] aan [Guido Gezelle]

14/04/1870, Brugge, [Antoon-Jan-Philip Wemaer] aan [Guido Gezelle] [Wemaer, Antoon-Jan-Philip] Els Depuydt Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2022

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief Aanw. 597 26409 Il serait bien d'annoncer dans

1 enkel vel

papier, wit

papiersoort: 2 zijden beschreven, inkt

volledig

op zijde 1 bovenaan: RdH; op zijde 2 onderaan: Rdh. 5, 1870, p.166-67 (potlood, beide hand Viaene ?)

27/04/2021, Teruggave Antoon Viaene (Rijksarchief Kortrijk)

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands Frans brief Wemaer, Antoon-Jan-Philip 14/04/1870 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido adressaat en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens

brugge Bruges ce 14 Avril 1870 Mon cher Vicaire, Il serait bon d'annoncer dans Rond den Heerd la note suivante60: De rozenkrans voor het Concilie. Onze H. Vader de Paus verzoekt aenhoudende gebeden voor den goeden uitslag van het algemeen Concilie. Hij noodigt zyne kinderen hiertoe uit door geestelijke voorrechten. Reeds had hij hun de gunst van den jubilé geschonken. Weinige dagen voor de opening der algemeene kerkvergadering van het Vatikaen heeft Hij nogmaels de schatten der H Kerk geopend en door dekreet van 3 Xbre 1869 op de vraeg van den Z.E. Pater Jandel, algemeenen Oversten der Predikheeren, eenen vollen aflaet vergund, alle weken eens te verdienen zoo lang het Concilie duren zal, door al<-len> wie elken dag der week een roozenhoedje van vyf tientjes voor de kerkvergadering zal leezen, en gedurende de week zal te biegte gaen en tot de h. tafel naderen en bidden in een kerk of openbare bidplaets zullen bezoeken, en aldaer, <+godvruchtig> bidden voor den gelukkigen uitslag van het Concilie en volgens de inzichten van den Paus. X text transcription brugge 26409 kantl link brugge 26409 kantl link

27/04/2021

Teruggave Antoon Viaene (Rijksarchief Kortrijk)

volledig 21 ggacond

niet opgemeten

1 * ssheet

2 zijden beschreven 24 ggapage

1 enkel vel

/gga_images/GGA_Aanw_597r.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_Aanw_597v.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG

a::aat.10278:1.2

adressaat en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens adressaat en adressant gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens 37 ggagen

6/26409

brief

Guido Gezellearchief

1 dut [Antoon-Jan-Philip Wemaer] aan [Guido Gezelle] [Antoon-Jan-Philip Wemaer] aan [Guido Gezelle] conti 4 dut Il serait bien d'annoncer dans Il serait bien d'annoncer dans incbr

brieven a::aat.10278:1.2

Guido Gezellearchief

Guido Gezellearchief

X handtekening

op zijde 1 bovenaan: RdH; op zijde 2 onderaan: Rdh. 5, 1870, p.166-67 (potlood, beide hand Viaene ?) 30 gganote

isad:gga:12

Aanw. 597 obbruggez

Aanw. 597

inkt * medium inkt papier wit * drager papier, wit

papier, wit inkt

14/04/1870 Brugge

a::pg.2163 [Wemaer, Antoon-Jan-Philip] reconstructed bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be

language Nederlands language Frans

mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF

Bruges ce 14 Avril 1870 Mon cher Vicaire,

Il serait bon d’annoncer dans Rond den Heerd la note suivante

Verschenen in Rond den Heerd: 5 (16 april 1870) 21, p.166-167 met afbeelding van de Paus Pius IX.

:

De rozenkrans voor het Concilie.

Onze H. Vader de Paus verzoekt aenhoudende gebeden voor den goeden uitslag van het algemeen Concilie

Het Eerste Vaticaans Concilie liep van 8 december 1869 tot 20 september 1870 tijdens het pontificaat van paus Pius IX. Het ging onder meer over het dogma van de onfeilbaarheid van de paus en het aanpassen van de kerkelijke wetgeving aan de nieuwe tijd.

. Hij noodigt zyne kinderen hiertoe uit door geestelijke voorrechten. Reeds had hij hun de gunst van den jubilé geschonken. Weinige dagen voor de opening der algemeene kerkvergadering van het Vatikaen heeft Hij nogmaels de schatten der H Kerk geopend en door dekreet van 3 Xbre 1869 op de vraeg van den Z.E. Pater Jandel, algemeenen Oversten der Predikheeren, eenen vollen aflaet vergund, alle weken eens te verdienen zoo lang het Concilie duren zal, door al~~len~~ wie elken dag der week een roozenhoedje van vyf tientjes voor de kerkvergadering zal leezen, en gedurende de week zal te biegte gaen en tot de h. tafel naderen en bidden in een kerk of openbare bidplaets zullen bezoeken, en aldaer, godvruchtig bidden voor den gelukkigen uitslag van het Concilie en volgens de inzichten van den Paus.

X