Ik heb naer Meenen geweest en daer[2] alles vereffend Ik heb drie fr. en 75 cent. ontvangen, men gaet my ontbieden in Mei en dan mogeliks zal ik nog eene plaets bekomen,[3] Ik bidde u van al het gepasseerde te vergeven in het vervolg zult gy ondervinden dat ik my beter zal gedragen, ik heb nog 24 fr te kort, indien gy my die wilde geven tante Marie zal u die weder geven zegt zy zoo haest zij kan, de andere tante heeft geen geld bovenal bidden wy u alle drie van aen vader niet te zeggen, en indien gy my dit niet wilt geven laet het my toch weten door eenige reken, Tante Marie zal dan des ter eerder naer Coolscamp gaen,[4]
Ik heb veel werk van De Vossens,[5] ik winne nu Geld maer Tante heeft het noodig om te leven zy heeft geen vyf fr meer in huis,