En verschiet niet ik en kome met geen slechte maren
Volgens dat ik vernomen hebbe dat dat het met u wel gaet, schryve ik u eenige reken ten eersten om te zeggen dat ook wel gaet met ons, in bezonderlik met moeder, zy is gezond en frisch en content, verders zouden wy wenschen op u te mogen rekenen voor Peter te zyn van nog eene kynne die binne een paer maenden moet gaen komen,[1] en t’is wel verre maer gy zult my dit als oudsten broeder niet weygeren, ik heb ongenaemd geen zin op eene Meter uit de familie,[2] en om Moeder te pakken het ware twee van een kant, indien het u goed vonde van er zelve eene uit te scharten, het ware Jvr Camille of mitje of ievers eene brave dochter of vrouwe die gy daer vooren goeddunkt tis voor ons gelyk, en het zou nog ievers iemand kunnen plaisier doen, p2Als gy dit overleid hebt wilt my toch daerop gouw antwoord geven, op dat wy in tyden zorgen,
Romain heeft verteld dat Stefanie in korte ons gink komen bezoeken voor my is alles wel en zy mag komen zoo dikwils of zy wilt, maer Moeders gedacht is anders daerom om alle verschil te vermyden ware het misschien beter haer niet te laeten komen, voor my moet gy het niet laeten, vraegt haer ook hoe veel ellen[3] dat zy schikt te moeten hebben voor het kleedje van haer zuster,[4] ik ben haer dit verschuldigd en wille myne belofte volbrengen ik zal het haer op zenden, maer kan onmogelik niet maken, Camille is te overlast.
ik zende met die occasie Romains vaendels were, ik heb er honderd en tweee gevonden, indien er twee vremde by gekomen zyn ik kan het niet helpen,
Alles aengaende het uitvaert van Vader[5] is vereffend geweest, uitgenomen de kiste die den temmerman is gaen aenrekenen aen den Cappellaen, als alles vereffend was, ik geloove dat seppen gezeid heeft er hem mede te moeyen p3iedereen heeft lof gesproken van vaders uitvaert en van Romains vierienge, ik geloove dat wy ook zeer wel gevallen zyn met onzen nieuwen Pastor.[6]
Camille zegt dat gy vereffend hebt met hem tot aen Vaders Dood zaliger t'is te zeggen tot teinden mie,
dus hebben wy geschikt dat geheel het accoord nu komt op 25 fr te maende, Seppens deel bedraegt fr 8,54 par maend, de reste laete ik over aen uwe goede zorgen,
ik zou geern absolut antwoord hebben, op het peterschap, en zegt my of gy eene Meter hebt, ook een woord over Stefanie en het kleedje, en wanneer gy Moeder gaet komen bezoeken, zy is nu toch alleen en verdient toch eene komste, Seppen heeft nog niet omme gezien sedert ’t uitvaert,
Nonne[7] zegt: de maerte en de katte
Eten alle stappe
Den knape en den hond
Eten maer als het komt
en zy zit by den hond zegt zy want zy is arm en gaet zeere dood.