Wy hebben uwe depêche[1] daer ontvangen, Stefanie is gister morgen vertrokken ik heb al haer goed zelve op eene kortewagen gelaen en tot haer huis gezonden,[2] met haere moeder moet ik rekenen dezen avond, zy pretendeert maer 150 fs ontvangen te hebben te nieuwjaer en aen ander heeft zy zelf gezeid dat zy er 300 en oneffen gehad had te nieuwjaer er komen veel schulden uit op uwen naem waer gy geen deel kond in hebbenp2ik zal haer niet betalen voor dat ik het avis[3] heb van Mr Soenens, zy is zoo verschrikt geweest dat zy gezeid heeft nooit meer u of u huis te naderen, maer hoe gaet het met Moeder en camille waer is Moeder heeft Camille nog geld of patientie ik durve niet weg gaen voor dat die rekeningen vereffend zyn, anders is alles klaer en gerust, en elk zegt in stille God lof Mr Gezelle is verlost, schryft my over Moeder en Camille wat ik moet doen of ik hier mag blyven, wy onderzoeken alle de plaetsen waer zy iets gekocht heeft, men reclameert tien zakken kolen die zy op uwen naem doen draegen heeft naer haer Vaders, antwoord zeere[4] alles is p3ten besten gepasseerd gaet Camille zondag niet komen
p1
Beminden Broeder
Veel complimenten van iedereen
Louise u zuster
Noten
[1] Telegram.
[2] Zie ook de brief van Louise Gezelle aan Ferdinand Van De Putte van 09/08/1872.
[3] Advies.
[4] Vlug.