Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.
dubbel vel, 213x154
wit
papiersoort: 3 zijden beschreven; zijde 4 met adressaat, inkt
volledig
zijde 4 tot omslag gevouwen
op zijde 1 links in de bovenrand: Aan Vader en Moeder Gezelle ; op zijde 2 rechtsonder bijgeschreven naast de signering: (Gezelle) (inkt, beide hand P.A.)
27/02/2018, Antwerpen: Teruggave familiebrieven UA
De briefwisseling van Guido Gezelle.
De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.
De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.
Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.
Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.
Privé-URI's met het
brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI
brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar
https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.
Privé-URI's met het
record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI
record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar
https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.
Met deze occasie schryve ik u eenige reken om u te laten weten dat ik nog altyd welstellend ben en wel te vreden in alles, al het nieuws aengaende Esther Vandenbulcke schreef diezelfde dag een
brief naar Pieter-Jan Gezelle. Het pensionaat van de Diezelfde dag stuurde ook
Esther Vandenbulcke een brief naar Louises ouders waarin ze de familie Librecht vermeldde.
Uwen brief heeft als eenen geluksbode ontvangen geweest, geheel de familie heeft hem gelezen en hem alle zeer goed gevonden, zy hebben gezeid dat gy eenen tweeden literaire waert. Als vader komt hy zal ten uittersten wel ontvangen zyn. Ik zou wenschen van te vooren te weten als Vader nog eens komt, ik zou er trachten de klassen naer te schikken. Indien Moeder eens wilt komen dit ware hier ten uittersten wel, en ik zou zeer blyde zyn. Pinksteren, zondag 23 mei 1858. In zijn
brief van 8 juli 1858 aan Guido Gezelle had Pieter-Jan Gezelle het ook over de vriendschappelijke band met de familie Verschaeve, en dat Louise bevriend was met de dochter.
Gister heeft Joufvrouw Esther r Roels