12/06/1896, Brugge, Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Rembry, Ernest Koen Calis Publicatie Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

locatie origineel onbekend locatie origineel onbekend 26954 Merci de votre empressement à me fournir les renseignements demandés; on est toujours sûr d'aboutir, quand on s'adresse à vous.

volledig

 Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Rembry, Ernest 12/06/1896 Brugge (Brugge) Gezelle, Guido brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie
  • brugge Bruges, le 12 Juin 1896 Ami, Merci de votre empressement à me fournir les renseignements demandés;490 on est toujours sûr d'aboutir, quand on s'adresse à vous. J'ai voulu avoir le cœur net au sujet de la gilde de Ste Lutgarde, et j'ai prié Mgr l'Evêque de me faire connaître ses vues à ce sujet, aux fins de me permettre de répondre à la question posée par vous. Sa Grandeur a eu récemment un entretien avec M. Duclos et à la suite des observations que celui-ci lui a représentées, Elle a acquis la conviction qu'il serait opportun de surseoir quelque temps encore à la réorganisation de la Gilde de Ste Lutgarde. Mgr. l'Evêque a toute confiance en vous, en MM. Meersseman et Baes; mais le flamingantisme, j'entends ce flamingantisme mauvais, pétri d'orgueil, d'insubordination et de mépris des convenances sociales, qui a fait tant de mal dans les collèges, ne va-t-il pas relever la tête ? Pourquoi s'exposer à une reprise de boucliers, qui peut avoir des conséquences si fâcheuses? Vous avez trop d'esprit, Ami, pour ne pas vous rallier à cette manière de voir, pour refuser de faire, en vue d'un plus grand bien, un sacrifice, qui vous coûtera mais qui en sera d'autant plus méritoire. Croyez-moi bien, Ami. Tout Vôtre en {<=N.S.>[=Notre Seigneur] Ernest Rembry text transcription brugge 26954 kantl link
  • volledig ggacond
  • Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323 ggaother
    • Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323
  • a::aat.10278:1.2
  • brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie ggagen
    • 6/26954
  • brief
  • Locatie origineel onbekend
  • 1 dut Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] Ernest Rembry aan [Guido Gezelle] conti 1 dut Merci de votre empressement à me fournir les renseignements demandés; on est toujours sûr d'aboutir, quand on s'adresse à vous. Merci de votre empressement à me fournir les renseignements demandés; on est toujours sûr d'aboutir, quand on s'adresse à vous. incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Locatie origineel onbekend
    • Locatie origineel onbekend
  • Guido Gezelle handtekening
  • isad:gga:12
  • locatie origineel onbekend obbruggez
    • locatie origineel onbekend
  • 12/06/1896 Brugge
  • a::pg.121 Rembry, Ernest bs a::pg.1291 [Gezelle, Guido] reconstructed be
  • language Frans
    • mvass: transformation Word -- DALF
    Bruges, le 12 Juin 1896 Ami,

    Locatie van de originele brief is onbekend. De brief is enkel in publicatie beschikbaar: A. Viaene. Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. In: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw: 14 (1972) 3, p. 323.

    Merci de votre empressement à me fournir les renseignements demandés;

    In zijn briefkaart van 09/06/1896 aan G. Gezelle had Rembry hem gevraagd wat de uitdrukking “up den andren dach van maerte” betekende. Gezelle antwoordde nog dezelfde dag in een brief van 09/06/1896.

    on est toujours sûr d'aboutir, quand on s'adresse à vous.

    J'ai voulu avoir le cœur net au sujet de la gilde de Ste Lutgarde, et j'ai prié Mgr l'Evêque de me faire connaître ses vues à ce sujet, aux fins de me permettre de répondre à la question posée par vous.

    Gezelle schreef Rembry op 09/06/1896 dat hij de bisschop gesproken had over de heroprichting van de Gilde van Sint-Luitgaarde. (C. Verstraeten, De briefwisseling tussen Guido Gezelle en Ernest Rembry 1872-1899. Gent: Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1987, p.339).

    Sa Grandeur a eu récemment un entretien avec M. Duclos et à la suite des observations que celui-ci lui a représentées, Elle a acquis la conviction qu'il serait opportun de surseoir quelque temps encore à la réorganisation de la Gilde de Ste Lutgarde. Mgr. l'Evêque a toute confiance en vous, en MM. Meersseman et Baes; mais le flamingantisme, j'entends ce flamingantisme mauvais, pétri d'orgueil, d'insubordination et de mépris des convenances sociales, qui a fait tant de mal dans les collèges, ne va-t-il pas relever la tête ? Pourquoi s'exposer à une reprise de boucliers, qui peut avoir des conséquences si fâcheuses?

    Vous avez trop d'esprit, Ami, pour ne pas vous rallier à cette manière de voir, pour refuser de faire, en vue d'un plus grand bien, un sacrifice, qui vous coûtera mais qui en sera d'autant plus méritoire.

    Croyez-moi bien, Ami. Tout Vôtre en N.S. Notre Seigneur Ernest Rembry