13/06/1896, Kortrijk, Guido Gezelle aan [Ernest Rembry] Gezelle, Guido Koen Calis Publicatie Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2026

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

locatie origineel onbekend locatie origineel onbekend 26955 Ce sera pour moi un bien petit sacrifice de me conformer aux avis

volledig

 Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323-324

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Frans brief Gezelle, Guido 13/06/1896 Kortrijk (Kortrijk) Rembry, Ernest brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; briefversie van datering: la fête de S. Antoine 1896; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie
  • brugge Courtrai, en la fête de S. Antoine 1896. Très {<=Rev.>[=Révérend]} Ami, Ce sera pour moi un bien petit sacrifice de me conformer aux avis contenus dans votre lettre de ce jour. M. Baes m'a dit qu'il s'était adressé à M. Houtave, son ami, à l'effet d'obtenir de {<=S.G.>[=Sa Grandeur]} la permission requise. M. Houtave, après réflexion de plusieurs jours, a dit à M. Baes, que ces MM. feraient mieux de demander eux mêmes la permission à Monseigneur. Je croyais donc Mgr. informé et prévenu. Le principal motif que nous avions, c'était de prévenir et d'empêcher la levée de boucliers que quelques uns de nous prévoient et craignent. Je ne sais si c'est à bon droit. Je vous suis bien reconnaissant et veuillez compter sur mon plus entier dévouement. Je reste entretemps votre très humble {<=sr>[=serviteur]} Guido Gezelle text transcription brugge 26955 kantl link
  • volledig ggacond
  • Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323-324 ggaother
    • Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. / door A. Viaene, in: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw. - Jrg. 14 (1972) nr. 3, p.323-324
  • a::aat.10278:1.2
  • brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; briefversie van datering: la fête de S. Antoine 1896; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie brief is enkel in publicatie beschikbaar; locatie origineel onbekend; briefversie van datering: la fête de S. Antoine 1896; adressaat gereconstrueerd op basis van de publicatie ggagen
    • 6/26955
  • brief
  • Locatie origineel onbekend
  • 1 dut Guido Gezelle aan [Ernest Rembry] Guido Gezelle aan [Ernest Rembry] conti 1 dut Ce sera pour moi un bien petit sacrifice de me conformer aux avis Ce sera pour moi un bien petit sacrifice de me conformer aux avis incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Locatie origineel onbekend
    • Locatie origineel onbekend
  • Guido Gezelle handtekening
  • isad:gga:11
  • locatie origineel onbekend obbruggez
    • locatie origineel onbekend
  • 13/06/1896 Kortrijk
  • a::pg.1291 Gezelle, Guido bs a::pg.121 [Rembry, Ernest] reconstructed be
  • language Frans
    • mvass: transformation Word -- DALF
    Courtrai, en la fête de S. Antoine 1896. Très Rev. Révérend Ami,

    Locatie van de originele brief is onbekend. De brief is enkel in publicatie beschikbaar: A. Viaene. Gezelle en de akademische kaakslag van 1896. In: Verslagen en mededelingen van De Leiegouw: 14 (1972) 3, p. 323-324.

    Ce sera pour moi un bien petit sacrifice de me conformer aux avis contenus dans votre lettre de ce jour. M. Baes m'a dit qu'il s'était adressé à M. Houtave, son ami, à l'effet d'obtenir de S.G. Sa Grandeur la permission requise. M. Houtave, après réflexion de plusieurs jours, a dit à M. Baes, que ces MM.

    In zijn brief van 09/06/1896 aan E. Rembry noemde Gezelle behalve zichzelf ook Pieter Baes en Desiderius-Gratianus Meerseman.

    feraient mieux de demander eux mêmes la permission à Monseigneur.

    Je croyais donc Mgr. informé et prévenu. Le principal motif que nous avions, c'était de prévenir et d'empêcher la levée de boucliers que quelques uns de nous prévoient et craignent.

    De heroprichting van de Gilde van Sint-Luitgarde had volgens Gezelle als doel het flamingantisme een wenselijke richting te geven.

    Je ne sais si c'est à bon droit.

    Je vous suis bien reconnaissant et veuillez compter sur mon plus entier dévouement. Je reste entretemps

    votre très humble sr serviteur Guido Gezelle