09/06/1888, Oostkamp, Emile Victor Dambre aan onbekend Dambre, Emile Victor Els Depuydt Universiteit Antwerpen Els Depuydt Openbare Bibliotheek Brugge (Guido Gezellearchief) Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) Instituut voor de Studie van de Letterkunde in de Lage Landen (ISLN) (Piet Couttenier, Universiteit Antwerpen) Guido Gezellegenootschap Guido Gezellearchief Brugge KANTL/CTB Gent 2023

Teksten en afbeeldingen beschikbaar onder een Creative Commons Naamsvermelding - Niet Commercieel licentie.

België Brugge Guido Gezellearchief 2707; taalkundige notities 4616 Uwe kozen, Pieter Dereu[x ?], koomt

papiersoort: 2p., inkt

fragment

De briefwisseling van Guido Gezelle.

De tekst werd diplomatisch getranscribeerd, en aangevuld met een editoriale laag.

De oorspronkelijke tekst werd ongewijzigd getranscribeerd; alleen typografische regeleindes en afbrekingstekens, en niet-betekenisvolle witruimte werden genormaliseerd.

Auteursingrepen in de tekst (toevoegingen, schrappingen), en latere redactie-ingrepen (schrappingen, toevoegingen, taalkundige notities) door de lezer werden overgenomen en expliciet gemarkeerd.

Voor een aantal tekstfenomenen werden naast de oorspronkelijke vorm ook editeursingrepen opgenomen in de transcriptie: oplossingen voor niet-gangbare afkortingen en correcties voor manifeste fouten. Daarnaast bevat de transcriptie editeursingrepen ter verbetering van de leesbaarheid (toevoegingen, reconstructies) of ter motivering van transcriptie-beslissingen (aanduiding van onzekere lezingen, weglating van onleesbare tekst). Alle editeursingrepen worden expliciet gemarkeerd.

Privé-URI's met het brief prefix verwijzen naar andere brieven in de editie. De URI brief:gg.10184 verwijst bijvoorbeeld naar https://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10184.

Privé-URI's met het record prefix verwijzen naar recordnummers in de catalogus van de Openbare Bibliotheek Brugge. De URI record:1322 verwijst bijvoorbeeld naar https://brugge.bibliotheek.be/detail/?itemid=|library/v/obbrugge/gezelle|1322.

Nederlands brief Dambre, Emile Victor 09/06/1888 Oostkamp (Oostkamp) onbekend
  • brugge + Oostcamp, den 9 juni 1888. Eerwaarde Heer en Vriend, Uwe kozen, Pieter Dereuse, koomt alhier te overlijden. In name zijner bedroefde zusters kome ik u dringend tot zijne begraving uit noodigen; dat in de pastorij na den dienst zal plaats hebben. Uw toegenegene in X° Em. Dambre P.S. Wees zoo goed onmiddelijk eene kaarte te zenden of gij kunt koomen text transcription brugge PS_75299 odis link brugge 4616?tab=search&howmany=25 kantl link
  • fragment 21 ggacond
  • 2p. 24 ggapage
  • /gga_images/GGA_2707rgedraaid.jpg Pag. 1 /gga_images/thumbnail.JPG /gga_images/GGA_2707vgedraaid.jpg Pag. 2 /gga_images/thumbnail.JPG
  • Fil. I, B I ggaold
  • a::aat.10278:1.2
  • taalkundige notities taalkundige notities 45 ggaduse
    • 6/4616
  • 1 pcs
  • brief
  • Guido Gezellearchief
  • 1 dut Emile Victor Dambre aan onbekend Emile Victor Dambre aan onbekend conti 1 dut Uwe kozen, Pieter Dereu[x ?], koomt Uwe kozen, Pieter Dereu[x ?], koomt incbr
  • brieven a::aat.10278:1.2
  • Guido Gezellearchief
    • Guido Gezellearchief
  • isad:gga:12
  • 2707 obbruggez
    • 2707
  • inkt * medium inkt
    • inkt
  • 09/06/1888 Oostkamp
  • a::pg.2822 Dambre, Emile Victor bs a::pg.1427 onbekend be
  • tg:gga:20033 dusechild
  • language Nederlands
    • mvass (via Oxygen): update metadata mvass (via Oxygen): update metadata ellen: transformation Word -- DALF mvassche: URL correction meemoo + server name
    + Oostcamp, den 9 Juni 1888. Eerwaarde Heer en Vriend,

    Uwe kozen, Pieter Dereuse, koomt alhier te overlijden. In na n ame zijner bedroefde zusters

    Coleta Dereuse (21/11/1826-15/12/1902); Ursula Dereuse (02/02/1829-30/05/1906) en Celestina Matilde Dereuse (19/02/1834-20/08/1909).

    kome ik u dringend tot zijne begraving uit noodigen;

    ’k zal zien zei vane, en hy keek deur ‘t gotegat zeispreuke

    Onderstreping van Guido Gezelle

    Duik

    Guido Gezelle publiceerde de spreuk in Duikalmanak van 09/05/1895. Zie: J. Boets, Guido Gezelle. Spreuken en gezegden. Coda : Antwerpen, 1993, p.270

    dat in de pastorij na den dienst zal plaats hebben.

    Uw toegenegene in X° Christo Em. Dambre

    P.S. Wees zoo goed onmiddelijk eene kaarte te zenden of gij kunt koomen