12/ 29.05.1931 Paul Brand aan Stijn Streuvels. Hilversum Paul Brand Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis B 8197/B 126479/14 Paul Brand Stijn Streuvels Hilversum 1931-05-29 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (origineel → origineel) 2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-11-08 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste aanpassingsronde: -Brand afgewerkt -enkele brieven DDB 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2008-04-06 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener 2002-04-09 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 09-04-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 09-04-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup NAAML. VENN. PAUL BRAND'S UITGEVERSBEDRIJF POSTREKENING No. 31076 TELEFOONNUMMER 145
HILVERSUM, VAARTWEG 43a
29 Mei 192 31.
demn Weled. Heer Styn Streuvels Het Lysternest Ingoyghem. (Belgie)
Zeer geachte Heer,

Hierby ingesloten zend ik U drie honderd en vyftig gulden, zynde het eerste gedeelte van Uw honorarium. Hiernevens zyn aan U afgezonden 5 ing., 15 gebonden en 12 luxe exemplaren; ik hoop, dat de uitvoering naar Uw genoegen is.

Het deed my genoegen van U te vernemen, dat U accoord gaat met myn voorstel omtrent de uitgave "De Oude Wiking"? . Het spreekt vanzelf, dat U in deze kwestie uitsluitend met my te doen hebt. Het ligt niet in myne bedoeling okm enkele exemplaren op Japjansch en Hollandsch papier te laten drukken. 27 April heb ik reeds Jozef Cantre é geschreven en hem een proegf van letter gezonden. Mocht U hem spreken of schryven, wilt U dan vragen of hy my spoedig het een en ander wil zenden. Het is prettig, wanneer wy dit boekje rustig kunnen drukken.

Ingemiddels verblyf ik

met vriendelyken groet, Hoogachtend, (handtekening Paul Brand)

Honorarium voor Alma met de vlassen haren. De betaling van het honorarium (minstens 680 gulden) moest volgens art. 3 van het contract als volgt geschieden: 350 gulden bij het verschijnen van het boek, uiterlijk in de maand mei, en het restant uiterlijk 3 maanden na verschijnen van het boek.

Cf. Paul Brands voorstel in zijn brief aan Stijn Streuvels van 30 maart 1931.