Langs een omweg verneem ik, dat u geïnformeerd hebt naar de uitgave van Gezelle's Volksvertelsels, die onlangs bij De Sikkel verschenen zijn. Het verwonderde me zeer, dat deze zaak niet in orde bleef k. De bezorger van de uitgave, die met den Ew. Heer Caesar Gezelle over de zaak correspondeerde, had, vertrouwde ik, ook de noodige toelating gevraagd. Hij blijkt dat niet formeel te hebben gedaan wat zeker een ongelijk van hem geweest is.

Ik haast me U onze verontschuldigingen hiervoor aan te bieden, met de hoop, dat de kwestie vriendschappelijk zal kunnen geregeld worden. Ik laat U met dezelfde post een ex. van de uitgave geworden en bied U mijn verontschuldigingen er over aan, dat ook dit niet eerder gebeurde: Gelijk ik reeds schreef verkeerde ik in de meening, dat de heer de Meyer dat alles bezorgd had.