<TEI.2 xmlns:exist="http://exist.sourceforge.net/NS/exist">
   <teiHeader creator="Joke Debusschere" date.created="2002-02-21" type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>13/ 18.11.1922  Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen</title>
            <author>
               <name>Eugène De Bock</name>
            </author>
            <editor>
               <name id="JdB">Joke Debusschere</name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="PV">Pim Verhulst</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="KD">Katrien Deroo</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="EV">Edward Vanhoutte</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>revisie</resp>
               <name id="RvdB">Ron Van den Branden</name>
            </respStmt>
            <principal>
               <name>Marcel De Smedt</name>
            </principal>
            <principal>
               <name>Edward Vanhoutte</name>
            </principal>
            <funder>
               <name>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie</name>
               <address>
                  <addrLine>Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</addrLine> 
                  <addrLine>b-9000 Gent</addrLine>
                  <addrLine>(België)</addrLine>
                  <addrLine>tel: +32 9 265 93 40</addrLine>
                  <addrLine>fax: +32 9 265 93 49</addrLine>
                  <addrLine>email: ctb@kantl.be</addrLine>
               </address>
            </funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde</publisher>
            <pubPlace>Gent</pubPlace>
            <date value="2014">2014</date>
            <availability>
               <p>© 2014, KANTL/CTB</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <letDesc>
               <letIdentifier>
                  <country>België</country>
                  <settlement>Antwerpen</settlement>
                  <repository>Letterenhuis</repository>
                  <collection>S 614/B</collection>
                  <idno>126830/269</idno>
               </letIdentifier>
               <letHeading>
                  <author reg="De Bock, Eugène">Eugène De Bock</author>
                  <addressee reg="Streuvels, Stijn">Stijn Streuvels</addressee>
                  <placeLet>Antwerpen</placeLet>
                  <dateLet>1922-11-18</dateLet>
               </letHeading>
               <physDesc>
                  <type>brief</type>
                  <support>
                     <p>enkel blad briefpapier</p>
                  </support>
                  <extent>
                     <dimensions>278 x 214 mm</dimensions>
                  </extent>
                  <layout>
                     <p>dubbelzijdig getypt</p>
                  </layout>
               </physDesc>
               <envOcc occ="yes"/>
               <additional>
                  <accMat>
                     <p>ASTRA-brochure</p>
                     <p>Dodenportret van Verriest</p>
                  </accMat>
               </additional>
               <note type="facs">
                  <figure id="STR.nl.deBock.BS221118R.img"/>
                  <figure id="STR.nl.deBock.BS221118V.img"/>
                  <figure id="STR.nl.deBock.BS221118ENV.img"/>
               </note>
            </letDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <handList>
            <hand id="EB1" scribe="De Bock, Eugène" ink="black" resp="JdB"/>
            <hand id="EB" scribe="De Bock, Eugène" ink="typewriter" resp="JdB"/>
         </handList>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change>
            <date value="2013-03-26">2013-03-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] afwerking deBock</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2013-03-13">2013-03-13</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties:
  -davidsfonds
  -deBock</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-14">2012-12-14</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven]
  -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior)
  -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-12-04">2012-12-04</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-28">2012-11-28</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als &lt;figure rend="copy"/&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-27">2012-11-27</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] globale wijzigingen:
  -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!')
  -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???"
  -&lt;salute&gt; onmiddellijk vóór/na &lt;closer&gt;/&lt;opener&gt;: daarheen verplaatst
  -closer/date --&gt; closer/dateline/date
  -huidige (onafgewerkte) status van brieven in &lt;revisionDesc rend="level1"&gt;</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-11-26">2012-11-26</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>[brieven] koppeling brieven - scans kopies</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-18">2012-10-18</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 
  -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-11">2012-10-11</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>verbetering typfout in laatste globale wijziging</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-10-10">2012-10-10</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
  -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (&lt; SVN log)
  -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's
  -verwijdering lege regels
  -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2012-04-16">2012-04-16</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-07-18">2008-07-18</date>
            <respStmt>
               <name>Pim Verhulst (PV)</name>
            </respStmt>
            <item>voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener; verbetering van fouten in transcriptie en annotatie</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2008-04-24">2008-04-24</date>
            <respStmt>
               <name>Ron Van den Branden (RvdB)</name>
            </respStmt>
            <item>globale wijzigingen:
 * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine
 * encoding="UTF-8"
 * '/' in padnamen (ipv. '\')
 * verwijdering van dubbele processing-instructions</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-02-21">2002-02-21</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>parsing en validating</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-02-21">21-02-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>creatie header &amp; update markup</item>
         </change>
         <change>
            <date value="2002-02-21">21-02-2002</date>
            <respStmt>
               <resp>markup</resp>
               <name>Joke Debusschere (JD)</name>
            </respStmt>
            <item>markup</item>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text id="bs221118" n="13">
      <body>
         <opener>
           <address type="sender">
               <addrLine>
                        <print type="preprint">DE SIKKEL, Karel Oomsstraat, 51</print>
                    </addrLine>
            </address>
           <dateline>
                    <print type="preprint">
                        <name type="place" reg="Antwerpen">ANTWERPEN</name>,</print> <date value="1922-11-18">18 <abbr resp="JdB" expan="November">Nov.</abbr> 22</date>
                </dateline>
         <salute>Waarde Heer <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Styn Streuvels</name>,</salute>
            </opener>
        <p>Ik ontving uw brief van 15 <abbr resp="JdB" expan="dezer">dr<sic corr=".">¾</sic>
                </abbr> Het doet me veel genoegen dat u den <name key="hofderliefde" type="title" reg="In den hof der liefde" n="extra">Hof der Liefde</name> niet kwaad uitgegeven vindt.<ptr target="n1"/> Dat <sic resp="JdB" corr="is">ist</sic> toch al éen voldoening, en of het praktiese sukses nu min of meer lang uitblijft, — het werk is op zichzelf sterk genoeg om op de duur zijn weg te vinden. Van <name type="person" reg="Moens, Wies">Wies Moens</name> heb ik ook twee jaar lang in Holland haast niets verkocht. Nu is hij daar eindelik ook doorgedrongen en terwijl hier in Vlaanderen de verkoop nagenoeg stilstaat gaan er alle weken exemplaren voor Holland weg.<ptr target="n2"/> Over <name type="person" reg="Gevaert, Edgar">Gevaert</name> heb ik naar een paar critici in 't Noorden persoonlik geschreven, zo dat alvast hun aandacht er op gevestigd is.</p>
         <p>
                <name key="prutske.druk1" type="title.bio" reg="Prutske">Prutske</name> zie ik met genoegen te gemoet.<ptr target="n3"/> De bladzijden <del resp="JdB" hand="EB1" rend="strikeout">d</del> die ik er van ken doen er mij zeer naar verlangen en ik zal het met onvermengde vreugde zien te lezen.</p>
         <p id="xr1">Nu uw film-portret.<ptr target="n4"/> Ik meen u reeds geschreven te hebben dat onze kopij niet goed geslaagd was. Een <sic resp="RvdB" corr="tweede">twede</sic> kopij viel nog slechter uit. Toen ik aan de Gouden Lanteern<ptr target="n5"/> schreef om de <name type="person" reg="Verriest, Hugo">Verriest</name>film aan te bieden heb ik tevens voorgesteld om ook de <name type="person" reg="Streuvels, Stijn">Streuvels</name>film eens op te zenden. Morgen of overmorgen hoop ik <name type="person" reg="Creutz, H.">
                    <abbr resp="JdB">H.</abbr> Creutz</name> te zien, die zich tegenwoordig alleen met de kino-zaak bezighoudt. Ik heb het <abbr resp="JdB" expan="namelijk">nl.</abbr> wijs geacht mij bij <name type="publisher" reg="De Sikkel">de Sikkel</name> te beperken, die me al hoofdbrekens genoeg geeft, en schrijf enkel voor de "Astra"<ptr target="n6"/> zo<del resp="JdB" hand="EB" rend="strikeout">n</del> nu en dan nog eens een b<del resp="RvdB" rend="overtyped">f</del>rief. In ieder geval zal ik er op aandringen d<del resp="RvdB" rend="overtyped">t</del>at de film eerstdaags naar Kortrijk gezonden wordt, dan kan hij daar voor u en <del resp="RvdB" rend="overtyped">aa</del>een paar vrienden worden afgerold.</p>
         <p>Wat nu die dramatiese inkleding <abbr resp="JdB" expan="van de">v.d.</abbr> <name type="person" reg="Verriest, Hugo">Verriest</name>-film be-<pb/>treft,<ptr target="n7"/> ik veronderstel dat de opnemer nog wat bang geweest <add resp="JdB" hand="EB1" place="valign_inter">is</add> van zo<add resp="RvdB" hand="EB1">'</add>n ingewikkeld tafereel met verschillende afstanden, verschillende bewegingssnelheden <abbr resp="JdB" expan="enzovoort">enz.</abbr> L'Art est difficile.</p>
         <p>Ik had verleden week naar Zuid-Vlaanderen moeten komen met het portret van <name type="person" reg="Verriest, Hugo">Hugo Verriest</name> dat ik uitgeef (de litho van <name type="person" reg="Seghers, Lode">
                    <abbr resp="JdB" expan="Lode">L.</abbr> Seghers</name>
                <add resp="RvdB" hand="EB1">)</add>.<ptr target="n8"/> Ik had daar een geleg<del resp="RvdB" rend="overtyped">ne</del>enheid in gezien om de kleine boekhandels daar, naar wie het mij anders niet de moeite loont persoonlik te reizen, toch eens op te zoeken. Maar de portretten zijn weeral te laat klaar gekomen en ik beperk mij nu maar tot de grotere plaatsen dicht bij huis.</p>
         <p>Ik hoop dan in het voorjaar eens te kunnen overkomen. Wellicht heb ik dan tijd om weer wat te schrijven en u voor "<name key="vlamingenvanbetekenis" type="title" reg="Vlamingen van betekenis" n="extra">Vlamingen van Betekenis</name>" proberen uit te beelden.<ptr target="n9"/> Ik zou dat sedert lang graag doen maar de nodige rust ontbreekt me.</p>
         <p>Met beste groeten blijf ik,</p>
         <closer>
            <salute>Hoogachtend,</salute>
            <signed>(handtekening Eugène De Bock)</signed>
         </closer>
         <ps>
            <p id="xr2">Mijn postchecknummer is 17345 <lb/>(<name type="person" reg="De Bock, Eugène">
                        <abbr resp="JdB" expan="Eugène">Eug.</abbr> de Bock</name>, niet "<name type="publisher" reg="De Sikkel">De Sikkel</name>").<ptr target="n10"/>
                </p>
         </ps>
      </body>
      <envelope>
         <envPart side="front">
            <address>
               <addrLine>De Heer Styn Streuvels</addrLine>
               <addrLine>"Lijsternest"</addrLine>
               <addrLine>
                        <hi rend="underline">INGOYGHEM</hi>
                    </addrLine>
            </address>
            <postmark>
               <placeName>ANTWERPEN</placeName>
               <date value="1922-11-20">20.XI.1922</date>
            </postmark>
         </envPart>
      </envelope>
      <back>
         <div type="notes">
            <p/>
            <note id="n1">
               <p>Cf. brief van Streuvels aan De Bock van <xref doc="sb221115">15 november 1922</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n2">
               <p>In de <name type="title.tijdschrift" key="dbg" reg="Bibliotheekgids" n="extra">Bibliotheekgids</name> (1922, p. 166) verscheen het artikel 'De Hollandsche Kritiek over Wies Moens': <quote>Dat er ook geestelijk tussen Holland en Vlaanderen nog een grens loopt, het kon deze laatste jaren weer ondervonden worden aan de verschillende wijze, waarop het werk van den jongen Wies Moens in beide landen ontvangen werd. Werd hij in zijn vaderland spoedig beroemd (hij was het eigenlijk reeds voor de uitgave van zijn eerste gedichten), in Holland liet de literaire waardeering lang op zich wachten. Zeker waren daar zuiver stoffelijke redenen toe; boekhandelsorganisatie, valutaverschil van de geboden koopwaar enz. maar toch ook wel ideële, en daarom is het zoo verheugend dat thans ook in het Noorden het biezondere talent van Wies Moens begint gewaardeerd te worden.</quote>
                    </p>
            </note>
            <note id="n3">
               <p>In zijn brief aan De Bock van <xref doc="sb221115" from="id(xr2)">15 november 1922</xref> beloofde Streuvels een exemplaar van <name key="prutske.druk1" type="title.bio" reg="Prutske">Prutske</name>.</p>
            </note>
            <note id="n4">
               <p>Cf. vraag van Streuvels in zijn brief aan De Bock van <xref doc="sb221115" from="id(xr3)">15 november 1922</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n5">
               <p>Bioscoop, in 1921 opgericht in de Kortrijkse Jan Persijnstraat (nr. 6), naar de plannen van architect Richard Acke. Het was het eerste gebouw in Kortrijk met overspanning van gewapend beton. In de zaal, die plaats bood aan 700 toeschouwers, werden de eerste klankfilms in Kortrijk gedraaid. Op 01.02.1979 werd de naam herdoopt in 'Kinema Orly', na een grondige vernieuwing op 04.12.1980 heropend als (huidige) 'Limelight'. <bibl>E. Van Hoonacker en P. Boxy, <name type="title" key="kortrijksestraten" reg="Duizend Kortrijkse straten" n="extra">Duizend Kortrijkse Straten</name>, p. 212</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n6">
               <p>Als publiciteit voor deze 'zaak in wtenschappelijke cinematographie' stak De Bock bij zijn brief aan Streuvels  een <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->'ASTRA'-brochure<!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> ('School- en Huis-cinematographie. Toestellen - films - lichtbeelden. Van Schoonbekestraat - 147 Antwerpen')</p>
            </note>
            <note id="n7">
               <p>Cf. brief van Streuvels aan De Bock van <xref doc="sb221115" from="id(xr1)">15 november 1922</xref>.</p>
            </note>
            <note id="n8">
               <p>Het betreft hier <!--***commented out: <xref targOrder="U"> without doc attribute***-->Verriests dodenportret<!--***commented out: </xref> without doc attribute***--> dat Seghers op Allerheiligen 1922 had gemaakt en dat door De Sikkel werd uitgegeven; het werd aangekondigd en afgebeeld in de <name type="title.tijdschrift" key="dbg" reg="Bibliotheekgids" n="extra">Bibliotheekgids</name>, 1 (1922), p. 326. Een litho is een op steen gemaakte tekening.</p>
            </note>
            <note id="n9">
              <p>
                        <name type="title" key="vlamingenvanbetekenis" reg="Vlamingen van betekenis" n="extra">Vlamingen van Betekenis</name> is een reeks brochures waarvan er tot 1928 11 zouden verschijnen (o.a. Julien Kuypers over Herman Teirlinck, Marcel d'Haese over Hugo Verriest, Marnix Gijsen over Karel Van de Woestijne). Een nummer van De Bock over Streuvels is nooit verschenen, wel nam De Bock Lode Baekelmans voor zijn rekening. <bibl>
                            <name type="title" key="sikkelfonds" reg="Fondscatalogus De Sikkel 1919-1949" n="extra">Jubileumcatalogus De Sikkel 1919-1949</name>, p. 16</bibl>
                    </p>
            </note>
            <note id="n10">
               <p>Dit als antwoord op Streuvels' vraag in zijn brief aan De Bock van <xref doc="sb221115" from="id(xr4)">15 november 1922</xref>.</p>
            </note>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI.2>