31/ 25.02.1924 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/63a-c Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1924-02-25 brief

enkel blad briefpapier

 224 x 145 mm

enkelzijdig getypt

Ontwerp-prospectus voor de jubileumuitgave van Lenteleven

Geclicheerde handtekening in de jubileumuitgave van Lenteleven.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-18 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener; verbetering van fouten in transcriptie en annotatie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-12-03 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", Karel Oomsstraat, 51
ANTWERPEN, 25 Feb. 24 Waarde Heer Styn Streuvels,

Hierbij mijn ontwerp-prospektus.

Hoeveel exemplaren wenst u van dit prospectus voor verspreiding te ontvangen? Of verkiest u de adressen waarover u beschikt aan mij over te maken?

Ik zou onder de te drukken inleiding, die zeer gaarne zal gelezen worden, uw handteken willen zetten in fac-simili. Wil u het nog eens opnieuw zetten met Chinese inkt? Dat geeft een beter resultaat voor het cliché.

Met beste groeten, Hoogachtend, (handtekening Eugène De Bock)

Met Veen blijkt alles in orde te komen, en as. Vrijdag spreek ik met Mees.

De Heer Styn Streuvels, "Lijsternest" INGOYGHEM
5 Prospectus ANTWERPEN 26.II.1924

De tekst van dit prospectus voor Lenteleven werd later in licht gewijzigde vorm (verschijnen werd aangekondigd 'in Mei' i.p.v. 'den 1 Mei') opgenomen in de Bibliotheekgids (1924), p. 118-119.

Cf. antwoord van Streuvels op 1 maart 1924.

De handtekening in de uiteindelijke uitgave is in handschrift en gedateerd op 21.03.1924 ('Ingoyghem den 21 Maart 1924').

Cf. voor deze kwestie de brief van Streuvels aan De Bock van 19 februari 1924. Naar aanleiding van de exploitatie van Lenteleven had de firma Veen Streuvels op 18 februari 1924 een brief geschreven, waarin stond: In beleefd antwoord op Uw schrijven van 15 dezer zou ik willen voorstellen, dat de Heer de Bock in dit zeer bijzondere geval de Heer Mees uitschakelt. [...] Alleen zou in dit geval door den Heer de Bock voor den Heer Mees een prospectus op naam van Mees kunnen gedrukt worden, zoodat deze onder de particulieren goed kan werken. [...] Doch, daar het een boek geldt, reeds jaren door de firma Veen uitgegeven, zou ik gaarne mijn naam op den titel vermeld zien en niet die des Heeren Mees, [...] Wanneer voor den Heer de Bock aan een en ander onoverkomelijke bezwaren verbonden zijn, kunt U dan niet bij een andere Belgische uitgever firma terecht? Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen