48/ 03.06.1924 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/71a-b Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1924-06-03 brief

enkel blad briefpapier

 287 x 225 mm

enkelzijdig getypt

Portret van Stijn Streuvels door Jules Fonteyne d.d. maart 1924.
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-18 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan opener; verbetering van fouten in transcriptie en annotatie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", Karel Oomsstraat, 51
ANTWERPEN, 3 Junie 1924 Geachte Heer Styn Streuvels,

Ik heb u niet vroeger kunnen antwoorden daar ik weer enkele dagen op reis geweest ben. Ik begrijp uw ontstemming door het te laat verschijnen. Ik herhaal dat ik mijn uiterste best gedaan heb; voor mij is deze zaak een groot geldelik verlies niet alleen daardoor maar ook door de verschrikkelike duurte van het Japans papier en het tegen alle verwachtingen en toezeggingen in bijna geheel uitblijven van inschrijvingen op de luxe-exemplaren.

Ik kan het niet met u eens zijn dat de reproduktie van het portret slecht is; voor fotortypie zoals de heer Fonteyne vroeg ontbrak de tijd geheel; het boek zou dan nog later gereed geweest zijn. Ik heb van het begin af op het karige van de tijd gewezen voor een zo goed te verzorgen boek en dan ook de datum van I mei niet in het kontrakt opgenomen.

Clio-Bibliotheek moet ik nog uitstellen. De andere toegezegde teksten komen niet binnen. Ofwel zijn ze te grpoot (zoals overigens ook uw tekst die iets heel anders geworden is dan de rede in de Akademie; bovendien bemerkte ik verleden week dat het stuk... reeds bij Delille verschenen is). Ik hoop dat er spoedig beter en rustiger tijden komen waarin ik deze reeks toch kan doorzetten.

Met de meeste hoogachting. (handtekening Eugène De Bock)

Met dezelfde post nog drie ingenaaide exx., met de anderen is de binder bezig.
De Heer Styn Streuvels, "Lijsternest", INGOYGHEM
ANTWERPEN 3.VI.1924

De jubileumuitgave van Lenteleven was veel te laat verschenen. Cf. brief van De Bock aan Streuvels van 23 mei 1924.

Van deze uitgave van Lenteleven werden er 15 exemplaren op keizerlijk Japans papier (genummerd van I-XV), en 20 op Hollands (Van Gelder) papier (genummerd van XVI tot XXXV) gedrukt.

Het portret van Stijn Streuvels door Jules Fonteyne.

Reproductiemethode waarbij afbeeldingen fotografisch op chroomgelatineplaten worden overgebracht; synoniem: lichtdruk.

Clio-Bibliotheek werd in het februarinummer van de Bibliotheekgids (3 (1924), p. 63) aangekondigd als een bij De Sikkel te verschijnen 'nieuwe reeks vlugschriften, waarin als eerste nummers een uiteenzetting van Herman Teirlinck over modern tooneel, een studie van Prof. Dr. P. Geyl over "de klein-Nederlandsche traditie in onze historiographie", een uiteenzetting van Dr. J. Grauls over de taal van onze moderne Vlaamsche schrijvers, enz.' zouden opgenomen worden.

Streuvels had zijn rede 'Over Vrouwe Courtmans' herwerkt met de bedoeling in Clio-Bibliotheek gepubliceerd te worden.

De inaugurale rede 'Over Vrouwe Courtmans' werd in 1911 als voorwoord tot de publicatie van Courtmans' De Gemeenteonderwijzer afgedrukt in De Lilles Duimpjesuitgave nr. 88. Daarnaast verscheen de rede in datzelfde jaar ook als afzonderlijke Duimpjesuitgave (nr. 91). R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 35

Exemplaren van Lenteleven.