66/ 09.02.1926 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/39a-b Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1926-02-09 brief

enkel blad briefpapier

 276 x 216 mm

enkelzijdig getypt

Alle r'en zijn in superscript getypt.
2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-12-03 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 03-12-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", ANTWERPEN Karel Oomsstraat, 51 Telefoon 255,84
9 Fbebruari 1926 Waarde Heer Styn Streuvels,

De Boomen goed ontvangen. Betaling heden per postcheck. Bij gelegenheid bestel ik allicht nog wel eens een ander ex. op Hollandsch.

Een nieuwe uitgave van het Messeboekje trekt mij wel aan. Kan u mij eens een exemplaar ter inzage zenden. ? Verscheen dat enkel als luxe-uitgave of ook in gewone druk en zoo ja zijn er van die gewone druk nog exx. in den handel?

Ik maak van deze bgelegenheid gebruik om u een plan mee te deelen waar ik al geruime tijd mee rond loopt, maar dat ik na de ongelukkige geschiedenis met den herdruk van de Volksvertelsels had laten varen. Ik bepeins namelijk of er niet een heel mooi boek zou te maken zijn met de voornaamste opstellen van Gezelle over taalkunde enz. Er moeten daar veel gepassionneerde en innige bladzijden in zitten. Ik zou dat dezen zomer eens nader willen onderzoeken indien er door de erfgenamen toelating gegeven kan worden; voorwaarden vernam ik gaarne¼. Zelf kan ik voorstellen: een zesde van den inteekenprijs, op ieder verkocht exemplaar, jaarlijks af te rekenen, met recht van heruitgeven op zelfde voorwaarden.

Gaarne eenig nieuws van u vernemend blijf ik

Hoogachtend Uw dw. (handtekening Eugène De Bock)

Ik bereid een luxe-uitgave voor van Van de Woestyne's Christophorus (100 exx.) en van "De zang van Igor " (Rusland 1185).

Van de Jubileum-uitgave van Lenteleven gaat niets meer weg. Ik zin op middelen om daar verandering in te brengen.

Aan uw uitgevr Lanno vroeg ik vruchteloos voor De Bibliotheekgids een recensie-ex. van de Binnenwateren. Hij beloofde mij er een maar het kwam niet ondanks mijn herhaalde vraag.
De Heer Styn Streuvels Lijsternest INGOYGHEM
ANTWERPEN 9.II.1926

Cf. brief van Streuvels aan De Bock van 7 februari 1926.

Cf. brief van Streuvels aan De Bock van 7 februari 1926.

Cf. brief van Streuvels aan De Bock van 7 februari 1926.

Streuvels antwoordde op deze vraag in zijn brief aan De Bock van 11 februari 1926.

Cf. brief van De Bock aan Streuvels van 23 mei 1925 t.e.m. Streuvels' brief aan De Bock van 12 augustus 1925.

Die 'voornaamste opstellen van Gezelle over taalkunde' zijn waarschijnlijk nooit uitgegeven. Er wordt verder in de briefwisseling niet meer over gesproken. Misschien wilden de erfgenamen de toestemming tot publicatie niet verlenen, of had De Bock ander werk te doen. Bibliografische gegevens van de opstellen zijn in ieder geval niet gevonden.

Karel Van de Woestijne, Christophorus. Met 6 houtsneden van Jozef Cantré. Antwerpen, De Sikkel; Bussem, C.A.J. Van Dishoeck, 1926.

De Bock bedoelt hier: Het lied van de krijgsbende van Igorj. Uit het oud-Russisch vertaald, ingeleid en met nota's voorzien door André M. Pols. Met houtsneden van Henri Van Straten. Antwerpen, De Sikkel; Santpoort, C.A. Mees, 1927. Van Straten illustreert met de hand gekleurd Het lied van de krijgsbende van Igorj, uit het oud Russisch door A.M. Pols. E. De Bock, Een uitgever herinnert zich, p. 51

In de inleiding lezen we: Nagenoeg alle auteurs, die over Russiese literatuur hebben gehandeld, zijn het op deze dag vrijwel met elkaar eens omtrent de zeer grote betekenis van het enig-overgebleven kunst-epos uit de voor-Tartaarse periode, dat de titel draagt: Slowo o polkoe Igorjewje, Igorja Swjatoslawietsja, wnoeka Olgowa (Het Lied van de Krijgsbende van Igorj Swjatoslawietsj, kleinzoon van Oleg), en dagtekent uit de laatste jaren van de XIIe eeuw.

Bibliotheekgids is het orgaan van de Vereniging van Vlaamse Bibliothecarissen, waarvan de stadsbibliothecaris Lode Baekelmans en zijn opvolger Schmook de drijfkrachten waren. Dit tijdschrift was aanvankelijk algemeen literair-kritisch georiënteerd (en De Bock droeg er aanvankelijk ook de redactie van) maar evolueerde meer en meer tot een vakblad voor bibliothecarissen. Aan dit tijdschrift werkten o.a. mee: Albert Verwey, Hilde Telschow, prof. Geyl, P.N. Van Eyck en de Gentse bibliothecaris Apers. E. De Bock, Een uitgever herinnert zich, p. 42