74/ 03.09.1926 Eugène De Bock aan Stijn Streuvels. Antwerpen Eugène De Bock Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 614/B 126830/46a-b Eugène De Bock Stijn Streuvels Antwerpen 1926-09-03 brief

enkel blad briefpapier

 138 x 215 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking deBock 2013-03-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -davidsfonds -deBock 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
"DE SIKKEL", ANTWERPEN Karel Oomsstraat, 51 Telefoon 255,84
3 Sept. 26 Waarde Heer Styn Streuvels,

In het blaadje voor kinderen "De Kleine Vlaming" waarvan ik u met dezelfde post een ex. zend, beginnen we met een reeks "Onze schrijvers" (portretten met levensschetsen), + een kort stukje uit hun werk. Kan u mij de toelating geven om een stukje van een of twee blz. uit uw werk over te nemen, bijv. hoe het huisje van Wieze afbrandde uit "Openlucht"? Moest u een of ander klein verhaaltje hebben liggen, dat had ik natuurlijk nog liever en ik zou u 20 fr. de blz. honorarium betalen.

Met dank bij voorbaat, (handtekening Eugène De Bock)
Den Heer Stijn Streuvels "Lijsternest" Ingoyghem
ANTWERPEN 3.IX.1926

De kleine Vlaming was een maandblad voor de jeugd onder redactie van Hendrik Van Tichelen en verscheen van 1914 tot 1959. Onderwerpen waren: Vlaamse geleerden en kunstenaars, de Vlaamse geschiedenis en de Vlaamse strijd. Dankzij dit tijdschriftje hebben velen hun eerste schreden kunnen zetten op het pad van het flamingantisme. Het Handelsblad, Letterenhuis, B 655/Knipsels

In De kleine Vlaming van augustus-september 1926 (nr. 11, jaargang VIII (I van de nieuwe reeks)) werd dit op p. 179 onder de rubriek 'Nieuws' aangekondigd: Met October beginnen twee nieuwe rubrieken. De eerste heet: Onze schrijvers, en zal beurtelings aan ieder hiervan een degelijk stukje wijden, met een portret er bij. De tweede heet: Verzin een spelletje. Op p. 3 van het oktobernummer staat een inleiding over de nieuwe rubriek 'Onze Schrijvers', die dan geopend wordt met een bijdrage over Stijn Streuvels (p. 4). Als voorbeeld van Streuvels' werk werd 'Van den Wolf en den Vos' uit Vertelsels van 't jaar Nul opgenomen (p. 5-6). De kleine Vlaming, Jaargang VIII (II van de nieuwe reeks), 1 oktober 1926, nr. 1

De bedoelde passage is de volgende: Lowie uit 'Zonder dak' is een landbouwarbeider die door hard labeur en sparen een klein bezit verworven heeft. Terwijl hij op het hof van zijn boer bezig is, gaat zijn vrouw Wieze even naar de winkel en moeten de kinderen thuis wachten. Zij spelen met lucifers op de zolder en steken de woning in brand. Het huis wordt volledig in as gelegd. De dieren komen om, maar de kinderen kunnen zich redden.

Cf. antwoord van Streuvels in zijn brief aan De Bock van 5 september 1926.

Cf. antwoord van Streuvels in zijn brief aan De Bock van 5 september 1926.