66/ 27.11.1951 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/58a-b Jan François Stijn Streuvels Brugge 1951-11-27 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig getypt
2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-05 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 05-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge, 27 November 1951.
De Weleedele Heer Frank Lateur Lijstrernest INGOOIGEM
Zeergeachte Heer Lateur,

Wij zijn zo vrij ons in volle oprechtheid aan te sluiten bij de Provinciale en Internationale hulde die U dezer dagen te Brugge is gebracht bij uw tachtigste verjaardag, en U ook van harte te feliciteren bij uw bevordering in de Kroonorde.

Ad multos annos. BVr DESCLEE DE BROUWER & CIE Afd. Nederlandse Uitg. (handtekening Jan François) J. François
De Weledele heer Frank Lateur Lijsternest INGOOIGEM
BRUGGE 27-11-51

Op 7 oktober 1951 vond in de oud-Vlaamse trouwzaal van het Brusselse stadhuis een plechtige huldiging plaats bij Streuvels' tachtigste verjaardag en dit door de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen. Streuvels was niet aanwezig op deze huldiging.

Op 25 november 1951 werd Streuvels gevierd op de Provinciale Cultuurdagen te Brugge, weeral in zijn afwezigheid. Frank Baur sprak over wat het werk van Streuvels voor Vlaanderen had betekend, C.M. Van den Heever over de invloed die het had gehad op de Zuid-Afrikaanse literatuur, Pierre Berteloot uit Avesnes over de binding van Streuvels met Frans-Vlaanderen, Antoon Coolen over de plaats die Streuvels' werk in de Noordelijke Nederlanden innam. Aan het banket dat erop volgde, zaten twee ministers die de hoogste onderscheiding van de Belgische kroon voor de jubilaris hadden meegebracht: het grootkruis van de orde van Leopold. Streuvels zelf was er telefonisch of telegrafisch van op de hoogte gesteld. Naar aanleiding van deze viering werd door de Provincie een prijskamp voor het beste Streuvelsgedicht uitgeschreven. Het gedicht Lezende "De Vlaschaard" van Anton Van Wilderode werd bekroond en op de viering voorgedragen. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 123; Fotoboek Stijn Streuvels, p. 84

Nog veel jaren toegewenst.