119/ 13.08.1959 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/13 Jan François Stijn Streuvels Brugge 1959-08-13 brief

enkel blad briefpapier

 269 x 209 mm

enkelzijdig getypt
2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-06 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Brugge, 13 augustus 1959
Weled. Heer Frank Lateur, Het Lijstenest INGOOIGEM
Zeer geachte Heer,

Wij hebben Uw brief van 12 dezer goed ontvangen en danken U erom.

WERKMENSEN wordt inderdaad in Nederland gedrukt, omdat wij willen hebben dat dit boek tijdig klaar komt tegen het nieuwe akademisch jaar. Het lettertype zal enigszins afwijken van dat van "De Oogst" en van "Prutske", maar het zal deze presentatie toch heel dicht benaderen. U mag helemaal niet denken dat het iets worden zal als "De Levenden en de Doden". Wij doen voor best. Heden sturen wij al de drukproef van 408 bladzijden. U gelieve deze te verbeteren en ons één exemplaar terug te sturen.

Wij danken U ook vriendelijk voor wat U ons schrijft over Uw KRONIEK VAN DE GEZELLE-FAMILIE. Dit boek zal inderdaad dit jaar niet meer kunnen verschijnen, maar wel zouden wij er dit jaar nog kunnen aan beginnen, om het dan begin 1960 te publiceren. Het zou ons dus zeer verheugen indien wij inzage mochten krijgen van deze tekst.

Met onze bijzondere hoogachting, DESCLEE DE BROUWER, afd. Nederlandse uitgaven (handtekening Jan François) Jan François

Deze brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Werkmensen werd gedrukt bij de Drukkerij der St. Paulusabdij te Oosterhout (Nederland). Op 29 juli 1959 schreef de Nederlandse uitgeverij aan Jan François: Hierbij zenden wij U een letterproef van de Baskerville met het verzoek of U er mee accoord kunt gaan dat wij deze letter gebruiken voor het zetten van het Werk "Werkmensen". Met dien verstande echter dat het gezet wordt in een punt minder als bijgaande proef. Brief in Rijksarchief Beveren, Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/115/Werkmensen

Lettertype van De oogst: Times 327 corps 12 op 13; Lettertype van Prutske: Times 327 corps 11 op 12; Lettertype van Werkmensen: Times 327 corps 10 op 11. (Uit de respectievelijke contracten)

André Demedts, De levenden en de doden. Omslagillustratie van Jeanne Mertens. Brugge, Desclée De Brouwer, 1959. Uit de romanreeks Korenaren.

De 'Kroniek van de Gezelle-familie' verscheen in 1960.