139/ 14.12.1960 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/207 Jan François Stijn Streuvels Brugge 1960-12-14 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 215 mm

enkelzijdig beschreven met blauwe balpen
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-06 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup 14.XII.60 Zeergeachte Heer Lateur,

Ik heb eindelijk nieuws ontvangen van Antoon Coolen. U weet dat ik hem had gevraagd een tekst te maken voor een foto-boek dat ik gaarne over U zou laten verschijnen. Hij had al eerder toegezegd, maar er was dus afgesproken dat hij en ik eens tot bij U zouden komen, om met uw goedvinden, te putten uit uw rijke collectie fotomateriaal. Indien de datum U past, zouden wij komen op 28 december. Moest deze dag voor U ongeschikt zijn, dan zou desnoods 29 december ook nog gaan.

Mag ik een klein woordje ter bevestiging van U ontvangen?

Met mijn dank bij voorbaat en hartelijke groeten, (handtekening Jan François)

Op 22 maart 1960 had Jan François aan Antoon Coolen geschreven: Het zal U wel bekend zij dat Stijn Streuvels volgend jaar 90 wordt. Wij zouden willen te dier gelegenheid aan hem een boek wijden, dat meteen het eerste zou worden van een serie fotoboeken over schrijvers en wij zouden het zeer op prijs stellen indien U de tekst voor dit boek zou willen samenstellen. Het zou erop aankomen niet zozeer een wetenschappelijk verantwoorde studie te schrijven dan wel eerder een globaal overzicht te geven van leven en werk van de auteur. Er zou tevens een zeer nauwe samenhang moeten bestaan tussen de tekst en de foto's. Het aantal bladzijden foto's zou zeker niet minder mogen zijn dan het aantal bladzijden tekst. Dit aantal foto's en de aard ervan zouden uit zichzelf moeten getuigen, zoals dit het geval is in onze serie "heilige wegen" die U wellicht kent. Ik heb onlangs aan Streuvels over dit project gesproken, maar ik heb hem nog niet gesproken over U als eventueel auteur. Hij wil ons graag uit zijn uitgebreid fotoarchief laten putten. Indien U op ons voorstel zou willen ingaan, dan zou het wel nuttig zijn konden wij samen eens tot bij Streuvels gaan. [...] Brief in Rijksarchief Beveren, Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/115/Fotoalbum Stijn Streuvels

In oktober 1961 werd het fotoboek Stijn Streuvels gepubliceerd. Herman Teirlinck schreef de inleiding, Antoon Coolen de begeleidende tekst. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 131-133

Op 26 maart 1960 had Antoon Coolen aan Desclée De Brouwer laten weten: Graag ben ik in beginsel bereid tot het samenstellen van dit boek, wat me erg aanlokt. Gelukkig hebben we nog wat tijd, want het is in 1961, dat Streuvels negentig wordt. Op het ogenblik ben ik namelijk bezig met een nieuw werk, waarvan ik me niet kan laten afleiden. En ik schrijf veel trager dan vroeger. Maar tegen het najaar overzie ik wel, of ik het boek over Streuvels op mij kan nemen. En zo gauw het werk, wat ik onderhanden heb, bij de uitgever is, zouden we nader kunnen overleggen en samen eens naar het Lijsternest kunnen gaan. Op 5 juli luidde het: In mijn brief van 26 maart j.l. stelde ik U voor, zo gauw als het werk wat ik onderhanden heb bij mijn uitgever zou zijn, nader over een bezoek aan Streuvels te overleggen. Maar ik ben met mijn werk nog niet zo ver. Ik zou daarom als het kan willen uitstellen tot de nazomer. [...] Brieven in het Rijksarchief te Beveren, Orbis en Orion/Dossiers Auteurs/115/Fotoalbum Stijn Streuvels

Cf. voor verdere afspraken de brief van Jan François aan Stijn Streuvels van 19 december 1960.