152/ 21.11.1961 Desclée De Brouwer aan Stijn Streuvels. Brugge Jan François Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis D 352/B 126936/195 Jan François Stijn Streuvels Brugge 1961-11-21 brief

enkel blad briefpapier

 270 x 214 mm

enkelzijdig getypt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking ddb 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2013-03-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollectie: -ddb 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-02-06 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 06-02-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup 21 november 1961
Weled. Heer Frank Lateur, "Het Lijsternest" INGOOIGEM.
Zeer geachte Heeer Lateur,

Ik was net van plan U te schrijven toen ik uw brief ontving.

Als het U pstast zou ik volgende zaterdagnamiddag even bij U willen binnenlopen om U o.m. te verlossen van de manden post, U uw foto's terug te bezorgen, even te spreken over die mogelijke hongaarse vertaling en nog over een paar andere zaken. Zonder tegenbericht zal ik dus zaterdag namiddag komen.

Inmiddels teken ik met vriendelijke groeten en oprechte hooagachting DESCLEE DE BROUWER, Afd. Nederlandse Uitgaven, (handtekening Jan François) Jan François.

De bedoelde brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Op 3 oktober 1961 was Streuvels 90 jaar geworden. Op die dag werd hij door de stad Antwerpen gehuldigd in het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven. Naar aanleiding van die feestelijke gebeurtenis was er in Ingooigem ook een Streuvelsfestival. Een postkoets uit 1850 bracht op het Lijsternest 34.507 kaarten met gelukwensen. Minister Van Elslande kwam Streuvels het Grootlint in de Leopoldsorde overhandigen. Door Desclée De Brouwer werd in samenwerking met het Ministerie van Nationale Opvoeding een opstelprijskamp over Streuvels uitgeschreven, waaraan meer dan 60.000 leerlingen uit het Middelbaar Onderwijs deelnamen. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 131

Dit zijn de foto's die gebruikt werden voor het fotoboek Stijn Streuvels .

Op 16 november 1961 speelde Desclée De Brouwer de vraag van het Internationaal Literair en Toneel Agentschap (Ilita) door aan Streuvels of men enkele van Streuvels' werken voor enige tijd in optie mocht geven voor een Hongaarse vertaling.