10/ 05.11.1926 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge Achiel Geerardijn Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis E 444/B 126571/11a-b Achiel Geerardijn Stijn Streuvels Brugge 1926-11-05 brief

enkel blad donkergeel briefpapier

 283 x 218 mm

enkelzijdig getypt
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste globale wijzigingen: -namen getagd in salute -typos verbeterd -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 -validatiefouten verbeterd 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-05 Katrien Deroo (KD) [brieven] afwerkingsronde 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-09-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ST. TRUDOSTRAAT, 21, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376 5-II-26.
Weled. STijn Streuvels. Ingoygem.
Weledele Heer,

Ik heb bedoeld in mijne vraag wat Mr. als Savarijs zoude gevraagd hebben. Wij zijn dus akkioord. Wanneer zal de tentoonstelling te Antwerpen gedaan zijn? Dan kan ik aan Malvaux de noodige voorstellen doen. Als het te lang duurt zouden we het toch in Antwerpen trachten te laten gebeuren. Best ware voorzeker bij de overbteerenging naar Brussel direct naatr den clicheur te laten gaan.

Ik weet bij ondervinding wat dikwijls in circulairen verteld wordt en ging dan ook maar liever bij de bron. Ik zal alleen goed trachten te drukken en yuit te geven, en meen dat daarbij mijn taak goed zal volbracht zijn. Besten dank dus.

Misschien kunt Ued. mij dus seffens schrijven wanneer de tentaoonstelling gedaan is.

Vriendelijk Uw dw. (handtekening Achiel Geerardijn)
Weledle STijn Streuvels Lijsternest INGOYGEM (Vichte)
Brugge - Bruges 6.XI.1926

Op 2 november 1926 vroeg Achiel Geerardijn aan Streuvels welke onkosten er voor het aftrekken van de plaat door den auteur zouden zijn. In plaats van de 'auteur' bedoelde Geerardijn de schilder Saverijs.

In Werkmenschen werd een portret in kleurendruk opgenomen naar het schilderij van Albert Saverys. Het schilderij werd gereproduceerd in de Brusselse drukkerij Malvaux. Op dit moment werd het schilderij tentoongesteld op de Driejaarlijkse Tentoonstelling Antwerpen. De tentoonstelling werd ingericht door de Koninklijke Maatschappij tot Aanmoediging der Schoone Kunsten en vond plaats van 16 oktober tot en met 28 november 1926 in de Stadsfeestzaal te Antwerpen. Op p. 32 van de catalogus (rubriek schilderkunst) wordt het Portret: Stijn Streuvels, geschilderd door Albert Saverys, vermeld.

Cf. Geerardijns vraag in zijn brief aan Streuvels van 2 november 1926.