18/ 31.08.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge Achiel Geerardijn Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis E 444/B 126571/17a-b Achiel Geerardijn Stijn Streuvels Brugge 1927-08-31 brief

enkel blad donkergeel briefpapier

 282 x 213 mm

enkelzijdig getypt
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste globale wijzigingen: -namen getagd in salute -typos verbeterd -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 -validatiefouten verbeterd 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2007-07-18 Pim Verhulst (PV) beginhoofdletters toegevoegd in 3 zinnen 2002-09-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376 3I-8-27.
Weled. Stijn Streuvels Ingoygem.
Weledele Heer,

Per zelfde post gaat het tweede hoofdstuk in proef. we zijn dus aan de helft gezet.

Ik ben bereid de teekening vooraan te geven.

Het papier Ossekop kan allesziijns niet in n eens doorgedrukt worden.Er moet eene nieuwe inleg geschieden. als het maar twee of drie cm. moest schelemn dan zoude dit nog gaan maar het scheelt langs een kantn, I2 cm. langs de andere kant I6 cm. Ik heb berekend dat ieder boek van de 6 ex. op 250 fr. zoude komen. als U daarvan 3 ex. gratis krijgt is dus 500fr en dan propaganda en korting voor den boekhandel dan zouden die ex. I000 fr moeten verkocht worden. Mij dunnkt het is gewaagd., bijzionderlijk dat er dan nog twee lu xeuitgaven zijn.

Uw oordeel afwachtende groet ik U

Hoogachtend Uw dw. (handtekening Achiel Geerardijn) DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376
Weled. Stijn Streuvels, Ingoyghem,
Brugge - Bruges 31.VIII.1927.

Het betreft hier het tweede hoofdstuk van De teleurgang van den Waterhoek.

Paul Lateur verzorgde de omslagtekening van De teleurgang van den Waterhoek. Daarnaast bevat het boek nog een geschilderd portret van Stijn Streuvels. Het portret werd vóór het eerste hoofdstuk ingevoegd.

Van De teleurgang van den Waterhoek werden 6 exemplaren gedrukt op 'Van Gelder "Ossekop"' papier genummerd van A tot F. De bestaande zetselpagina's moesten herschikt worden i.v.m. het vouwschema en het formaat van het boek en dit omwille van het afwijkend formaat van de vellen. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte, Stijn Streuvels, De Teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Amsterdam, Amsterdam University Press; KANTL, 2000. (CD-Rom)

Blijkens het colofon van de eerste druk van De teleurgang van den Waterhoek werden er, naast de 6 luxe-exemplaren op Van Gelder 'Ossekop', nog 30 exemplaren gedrukt op 'Hollandsch Van Gelder papier' genummerd van 1 tot 30 en 14 exemplaren op Van Gelder 'Antique', genummerd van I tot XIV.