20/ 19.10.1927 Achiel Geerardijn aan Stijn Streuvels. Brugge Achiel Geerardijn Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis E 444/B 126571/19a-b Achiel Geerardijn Stijn Streuvels Brugge 1927-10-19 brief

enkel blad donkergeel briefpapier

 280 x 212 mm

enkelzijdig getypt
2013-15-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] finale revisie van volgende deelcollecties: -brand -excelsior -regenboog 2013-07-11 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] eerste globale wijzigingen: -namen getagd in salute -typos verbeterd -([.,])</(name|date)> --> </$2>$1 -validatiefouten verbeterd 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-20 Katrien Deroo (KD) Revisie regenboog + excelsior 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-13 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor volgende deelcollecties: -brand -excelsior -meulenhoff -regenboog 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2007-07-18 Pim Verhulst (PV) opener: STreuvels --> Streuvels (via sic) 2002-09-17 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 17-09-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376 I9-I0-27.
Welde ed. Stijn STreuvels. Ingooighem.
Weled. Stijn Streuvels,

In antwoord op Uw geeerd schrijven heb ik de eeVr U te latemn weten dat ik niet koan beginnen drukken aan De Teleurgang, daar het papier welke ik bestemd had voor dit werk( oplage Veen) reeds iuitgebruikt is aan een werk van Henri t'Sas. Het papier is hier nu bij de douanen, het zal dus Zaterdag of Maandag zijn eer ik kan beginnen te drukken. Ik zal er mijn werk van maken dat het niet lang duurt. Ik ben de rest bezig met verbeteren en U krijhgt ook nog deze week de rest van het gezette.

Ik zal naarmate de vellen gedrukt zijn deze een ex. opzenden opdat U dan de inhoudstafel kunt maken.

Hoogachtend, Uw dw. (handtekening Achiel Geerardijn) DRUKKERIJ-UITGEVERIJ EXCELSIOR ZANDSTR., ST. BAAFS, BRUGGE POSTCHECK. A. GEERARDIJN : 33.902 TELEFOON 376
Weled. Stijn Streuvels INGOOIGHEM. (Vichte)
Brugge - Bruges 20.X.1927.

De bedoelde brief van Streuvels vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.

Op 17 oktober had Abramsz aan Streuvels laten weten dat de vertraging in de papierlevering voor Geerardijn geen reden mocht zijn om niet verder te werken aan De teleurgang van den Waterhoek: de drukker kan het geheel zetten en persklaar maken zodat bij de levering van het papier het boek in zijn geheel ineens kan worden gedrukt. Marcel De Smedt & Edward Vanhoutte, Stijn Streuvels, De Teleurgang van den Waterhoek. Elektronisch-kritische editie/electronic-critical edition. Amsterdam, Amsterdam University Press; KANTL, 2000. (CD-Rom)

Voor de Amsterdamse firma Veen werden op de persen van Excelsior 1500 exemplaren van De teleurgang van den Waterhoek gedrukt, voor de Vlaamse uitgave (Excelsior) 2000 exemplaren.

Vanaf 1928 verscheen bij Geerardijn een 'Excelsior romanserie', met werk van o.a. Henri t' Sas, Jef Claes, Constant Eeckels en Arthur Broekaert. Het bedoelde werk van Henri t' Sas is: 't Donderbeestje (1928) uit de eerste Excelsior romanserie.

Een en ander schijnt dan toch nog vrij vlot verlopen te zijn, want op 22 november kan Abramsz schrijven dat de zending van Geerardijn gisteren bij zijn binders is aangekomen.

De inhoudstafel bevindt zich achteraan het boek.