Frau Valeton hat den begreiflichen Wunsch geäußert, ihre Übersetzung des "Flachsacker" möchte nicht nur in dieser zweibändigen Auswahlausgabe, sondern auch als Einzelausgabe im Rahmen meiner Streuvels-Ausgabe erscheinen. Wir hoffen nun, daß gerade diese zweibändige Auswahlausgabe bei Professor Kippenberg als Schrittmacher dienen möge, so daß er dann später auch der Aufnahme des "Flachsacker" in die Streuvels-Ausgabe als Einzelband zustimmt. Ich glaube, daß es mir gelingen wird, dies allmählich zu erreichen. In diesem Falle könnte ich dann für die Einzelausgabe des "Flachsacker" Ihnen von jedem verkauften Stück 5% Honorar bezahlen und dieses Honorar vom 10 001. Stück dieser Einzelausgabe ab auf 7% steigen lassen. Es ist vielleicht etwas verfrüht, hierüber heute schon Abmachungen zu treffen, weil man wirklich nicht weiß, ob Herr Professor Kippenberg seine Zustimmung gibt, aber ich möchte Ihnen doch diese Positionen schon von 3% für diese etwaige spätere Einzelausgabe erbeten und von mir zugesichert erhalten. Es wäre mir sehr lieb, wenn Sie mir wenigstens im Prinzip Ihre Zustimmung zu diesem Vorschlag brieflich erteilen könnten.