De Maanden
Ich schrieb Ihnen bereits, dass die Ackermannsche Übersetzung ganz ausgezeichnet ist. Ich beginne jetzt bald mit der Herstellung dieses Werkes, habe aber gestern Herrn Ackermann gebeten, mir doch die Anschriften der Herren N[elly] Degouy und D[ésiré] Acket ausfindig zu machen, die an dem schönen Jahrbuch "Wenteling der Weken" mitgearbeitet haben. Ich möchte nämlich gerne in ähnlicher Weise wie bei der flämischen Ausgabe an den Beginn eines jeden Monatskapitels in De Maanden eine kleine Holzschnittzeichnung stellen und damit einen dieser Künstler beauftragen. Um eine möglichst grosse Einheitlichkeit zu erreichen, würde ich dann nur einen dieser Künstler nehmen, nicht aber mehrere. Ich hoffe, dass Herr Ackermann die Anschriften ausfindig machen kann und dass alles klappt.
Toon volledige brief