Sehr wichtig ist aber nun, was Sie über den Text der Neuausgabe des Flachsacker schreiben. Wir wollten nämlich in diesen Tagen den Roman zur Druckerei geben und als Textunterlage die Übersetzung von Frau Valeton mit den Korrekturen von Herrn D[okto]r Berger verwenden. Es wäre nun allerdings ausserordentlich mühevoll, die von Ihnen zuletzt noch vorgenommenen Änderungen durch Vergleichen der beiden Texte ausfindig zu machen, und deswegen wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir den Fahnensatz der "Ausgabe letzter Hand" senden und darin die geänderten Stellen neu übersetzt, denn ihr muss ich dann den endgültigen Text ja senden, damit unsere Ausgabe vollkommen Ihren Wünschen entspricht.