404/ 09.06.1952 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178608/13 Adolf Spemann Stijn Streuvels Stuttgart 1952-06-09 brief

enkel blad briefpapier

 295 x 209 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/442
Duits 2015-07-08 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: @key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup Juni 9.6.52
Herrn Dr. Stijn Streuvels Ingoijghem b. Kortrijk Het Lijsternest
Hochverehrter lieber Herr Dr. Streuvels!

Ich hoffe, Sie haben Pfingsten bei gutem Wetter und guter Gesundheit feiern können. Wir hatten einen scheusslich kalten Mai und auf einer kurzen Geschäftsreise nach Innsbruck, wo wkir unsere Bücher auf der deutschen Buchausstellung gezeigt haben, haben wir richtig gefroren.

Fräulein Isa schickhte mir soeben einen reizenden Bericht über ihre Woche in Oerlinghausen, dazu das schöne neue Foto von Ihnen T (als Postkarte) und den 8. Band der VOLLEDIGE WERKEN. Ich werde ihr noch danken.

Mittlerweile haben wir mit der Herstellung des kleinen Bandes Weihnaxchtsgeschichten begonnen, der also GROSSMUTTER, DAS CHRISTKIND und DIE DREI KÖNGI IGE AN DER KÜSTE enthalten soll. Ich darf ja wohl Ihr Einverständnis mit dieser Zusammenstellung annehmen? (s. mein letzter Brief vom 9.5.52). Wir kommen so wahrscheinlich auf insgesamt 96 Seiten einschliesslich der 4 Holzschnitte Dombrowksskis und ich könnte DM 300.- Honorar bezahlen.

Mit sehr herzlichen Grüssen an Sie und die verehrte Gattin

Ihr stets ergebener (handtekening Adolf Spemann)

Pinksteren viel in 1952 op 1 juni.

Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 9 mei 1952.