432/ 13.07.1954 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Stuttgart Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178610/3a Adolf Spemann Stijn Streuvels Stuttgart 1954-07-13 brief

enkel blad briefpapier

 297 x 210 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in Letterenhuis, S 935/B2, 100603/472
Duits 2015-07-08 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup den 13.7.1954
Herrn Dr. Stijn Streuvels Het Lijsternest Ingooigem - Belgien bei Kortrijk
Hochverehrter lieber Herr Dr. Streuvels!

Ihre fröhliche Postkarte vom Schauinsland war uns allen eine ganz große Freude. So sehr wir bedauern, daß Sie nicht bis nach Stuttgart gekommen sind, so sehr freuen wir uns, daß Sie gerade auf der Halde gewesen sind, den ie ich für einen der schönsten Punkte im Schwarzwald halte und überaus liebe. Ich habe mit meiner Frau zusammen dort zwei Sommerfrischen verlebt und immer von neuem Freude an dieser herrlichen Landschaft gehabt.

Es ist auch reizend, daß Herr und Frau Dr. Vandemeulebroeke Sie begleitet haben.

Vor einiger Zeit habe ich einen lieben ausführlichen Brief von Frau Isa bekommen, den ich noch nicht beantwortet habe, weil ich seit über 5 Wochen mit einem sehr hartnäckigen Ischias zu Bett liege, doch hat mein Sohn wohl an sie geschrieben.

Hier schicke ich Ihnen nun die Abrechnug für das zweite Vierteljahr 1954 und füge noch meine sehr herzlichen Grüße für die ganze Familie Lateur bei.

Stets in alter Verehrung Ihr (handtekening Adolf Spemann)(Dr. Adolf Spemann) Anlage 1 Abrechnung

Cf. briefkaart van Stijn Streuvels aan Adolf Spemann d.d. 7 juli 1954. Op de voorzijde van de postkaart prijkt de foto 'Hotel Haldenhof, Schauinsland'.

In juli 1954 reisde Streuvels in het Zwarte Woud samen met Paula en haar man dokter Vandemeulebroecke. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 125.