479/ 06.04.1964 Engelhorn Verlag aan Stijn Streuvels. Garmisch-Partenkirchen Adolf Spemann Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Koningstraat 18 b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016

© 2016, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2 178619/1 Adolf Spemann Stijn Streuvels Garmisch-Partenkirchen 1964-04-06 kaart

briefkaart

 88 x 138 mm

enkelzijdig beschreven met blauwe inkt

Tekst op de linkerhelft van de briefkaart geschreven; adressering op de rechterhelft.

Op de voorzijde foto van een winterlandschap (huis van de buren) genomen door Adolf Spemann vanuit zijn eigen woning, Kerstmis 1962.
Duits 2015-07-30 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2012-10-17 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -letHeading: toevoeging @reg aan author + addressee -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-19 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: regularisering titels (verbetering) 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: -regularisering titels en eigennamen -groepering noten --> back/ 2012-04-12 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: iso-8859-1 --> UTF-8 2001-09-21 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 21-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup 6/4/64 Hochverehrter lieber Herr Dr. Streuvels!

Zu meinem grössten Bedauern hörte ich von Frau Dina, dass Sie so schwere Zeiten gehabt haben. Ich hoffe herzlich, dass es Ihnen nun wieder besser geht, und sende Ihnen dazu meine wärmsten Wünsche. - Ich selbst war nocheinmal 2 Wochen im Münchner Krankenhaus zu einer leichten Operation, aber nun geht es wieder aufwärts.

Herzlichst treulich Ihr (handtekening Adolf Spemann)
Herrn Dr. Stijn Streuvels Het Lijsternest Ingooigem b/ Kortrijk Belgien
GARMISCH-PARTENKIRCHEN 6.4.64

Op zaterdag 14 maart 1964, terwijl hij met zijn dochter Dina en haar man aan het spreken was, overviel Streuvels plots een zware hartcrisis. Dr. Vandemeulebroecke kwam dadelijk en had een aderlating toegepast. A. Demedts, Stijn Streuvels. Een terugblik op leven en werk, p. 354.