6/ 23.08.1929 Korneel Goossens aan Stijn Streuvels. Mechelen Korneel Goossens Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis K 725/B 126663/2 Korneel Goossens Stijn Streuvels Mechelen 1929-08-23 brief

enkel blad geel briefpapier

 274 x 216 mm

enkelzijdig getypt
2013-02-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking goossens 2012-12-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie goossens 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-15 Ron Van den Branden (RvdB) verschillende verbeteringen: -herstelling van correcte addrLine/print hiërarchie -problemen met tekstcodering verbeterd (sommige bestanden waren als ANSI opgeslagen i.p.v. UTF-8) 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-07-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
MECHELEN, Adeghemstraat, 25
den 23 Augustus I929 .
Den Heer Stijn Streuvels. Letterkundige te INGOYGHEM.
Zeer Geachte Heer,

De vergadering der firmanten heeft gisteravond zich in princiep accoord verklaard om de exploitatie van "Prutske" te ondernemen al hebben zij ook het bezwaar tegen de al te groote oplage te kennen gegeven. Er werd mij dan opdracht gegeven U te verzoeken de mogelijkheid te overwegen om het aantal afdrukken voor Vlaanderen op 250 exemplaren te brengen en misschien Uw verkoopsprijs dan iets te verhoogen. Indien dit niet mogelijk is wegens reeds aangegane engagementen met leveranciers, zou het dan niet te doen zijn dat we beginnen met de helft der oplage te nemen terwijl we na verkoop hiervan ons voor de tweede helft verbinden. Wij zouden dus de heele oplaag exploiteeren maar de tweede helft overnemen indien de vraag het eerste 250-tal overtreft.

Tusschen de wijze van uitgeven zullen wij ons wel niet hoeven te moeien, we zijn overtuigd dat dit smaakvol door U zal verzorgd worden. Eventueel zouden wij het boek kant en klaar overnemen.

We zijn ook in princiep bereid Uw kerstvertelling uit te geven dan maar buiten onze novellenreeks. Mogen wij dan tekst en teekeningen even inkijken. Wil ons tevens de voorwaarden hiervoor opgeven.

Ondertusschen vrerblijven wij met de meeste achting en vriendelijke groeten, DE SPIEGHEL uitgeversbedrijf - verzendboekhandel - antiquariaat GOOSSENS & C° (handtekening Korneel Goossens)

Omdat het archief van Het Kompas vrijwel volledig verloren ging, is het moeilijk om te weten wie er in 1929 firmant was van de uitgeverij.

Korneel Goossens had het in zijn brief aan Stijn Streuvels van 19 augustus 1929 ook al over de luxe-uitgave van Prutske .

in plaats van 500

De heruitgave van Streuvels' Prutske werd in 1930 verzorgd door Hendrik Cayman, in coëditie met de firma Veen te Amsterdam. Deze luxe-editie werd gedrukt op de persen van De Eikelaar in Kortrijk, de drukkerij van kunstmecenas Jozef De Coene, die onder leiding stond van Streuvels zelf. Andries Van den Abeele, 'H. Cayman-Seynave en Cultura, Brugse uitgever en boekhandelaar. 1928-1944', in: Biekorf, 2002, p. 218-229

Dat Streuvels een smaakvolle uitgave voorstond, staat buiten kijf. Meer dan eens drukte hij dan ook zijn ongenoegen uit over het Vlaamse drukwerk. Zo wees Streuvels reeds in 1899 de eerste proeve van 48 bladzijden van Lenteleven voor Victor De Lilles Duimpjesuitgave op slunsenpapier in een uitgerokken formaat af. Hij was zelf formaat en papier gaan uitkiezen en merkte op: dat zet me 14 dagen achteruit maar ik zal toch 't plezier hebben met iets deftigs en heel sober af te komen: formaat der Tauchnitz-editie op een gewoon glacé (wit) papier met ietwat gewijzigde Elzevier letter. Ludo Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis., p. 217

Waarschijnlijk gaat het hier om de reeks van korte romans en novellen die Goossens vanaf 1930 publiceerde onder de naam 'Het zilveren bronneke'. Uiteindelijk verschenen er vijf boekjes van Vlaamse succesauteurs uit die tijd. Het gaat hier om bibliofiele uitgaven die in een heel kleine oplage van 250 genummerde exemplaren verschenen. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 55