20/ 05.02.1930 Korneel Goossens aan Stijn Streuvels. Mechelen Korneel Goossens Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis K 725/B 126663/15 Korneel Goossens Stijn Streuvels Mechelen 1930-02-05 brief

enkel blad geel briefpapier

 274 x 216 mm

enkelzijdig getypt
2013-02-12 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking goossens 2012-12-18 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie goossens 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-15 Ron Van den Branden (RvdB) verschillende verbeteringen: -herstelling van correcte addrLine/print hiërarchie -problemen met tekstcodering verbeterd (sommige bestanden waren als ANSI opgeslagen i.p.v. UTF-8) 2008-07-14 Pim Verhulst (PV) voorgedrukte tekst toegevoegd aan openers; kleine verbeteringen aan transcriptie 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 markup Ron Van den Branden (RvdB) automatische emendatie van 'I00' tot '100' 2002-07-24 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 24-07-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup
MECHELEN, Adeghemstraat, 25
den 5 Februari I930
Den Heer Stijn Streuvels. Letterkundige. Ingoyghem.
Zeer Geachte Heer,

Ik heb op Uw postcheckrekening een bedrag van fr 2490,- gestortnzijnde de eerste helft der Kerstvertelsels en I90,- f voor de inteekenkaarten. Wil me hiervoor goede ontvangst bevetstigen?

Morgen wordt aan Uw adres een kistje boeken verzonden met volgenden inhoud:

I Reinaart de Vos linnen band; 1 Langs de Wegen, linnen band; 1 Lentelelven, perkament; 1 Binnewateren, halfleder; 1 Land en Leven in Vlaanderen, linnen; 1 Levenswijsheid, Nr 4I; 2 ex Kerstwake; 3 ex Drie Koningen; 2 ex Der Knecht Jan; 1 Der Arbeiter; 1 Gezelle Boomen, vergé V.G.; 1 stel Gezelle Gedichten; 5 vel halfleder; 1 Der Flachsacker; 1 Dorpslucht, linnen band deel I en II.

Ik houd voor mij persoonlijk de volgende boeken: I Vlaschaard 250,-; L I Lenteleven 200,-; I Openlucht 200,-; I Gezelle Boomen 50,- te zamen voor 700,- fr minus 30% = 490,- fr. Mag ik U dit bedrag einde Maart storten a.u.b.?

Mag ik verder nog in dépôt houden de kleingedichtjes en het Motto-Album van Gezelle.

Verder wou ik U nog vragen of wij op U mogen rekenen voor materiaal voor onze grootsche Gezelle Tentoonstelling in de Stedelijke feestzaal te Mechelen in de maand Mei. We zullen daar ten toonstellingen al wat over Gezelle geschreven is, al de uitgaven van het werk van Gezelle, de portretten, schilderijen enz. Voor een bestelling op Boomen komen wij rond dien tijd eens terug.

Graag van U vernemend, zoo verblijve ik ondertusschen met de meeste hoogachting, (handtekening Korneel Goossens)

Het gaat hier om een luxe-exemplaar van Gezelles 'Boomen'. In een brief van Lode Opdebeek aan Stijn Streuvels van 27 oktober 1927 wordt het gedicht in een nota bene vermeld: er is bij de tekst, ook een model van omslag met titel; die wordt gedrukt op datzelfde papier, maar voor elke soort op eene andere kleur; de luxe expl. hebben het omslag overgeplooit (gelijk voor Gezelle's Boomen) de andere niet. Het gedicht is terug te vinden in Gezelles Rijmsnoer. Titelbeschrijving eerste druk: Guido Gezelle, Rijmsnoer om en om het jaar [VI van de Verzamelde Werken van 1892-1897]. Rousselaere, Jules De Meester, 1897. Jozef Boets, Gezelles zelfstandige publicaties, p. 25; Letterenhuis, S 935/D In 1927 verscheen een nieuwe druk: Guido Gezelle, Guido Gezelle's Boomen. Brugge, 't Gezelle Huis, s.d. [1927].

Waarschijnlijk gaat het hier om Gezelles Gedichten, gezangen en gebeden. Titelbeschrijving eerste druk: Guido Gezelle, Gedichten, gezangen en gebeden. Een schetsboek voor Vlaemsche studenten van den E.H. Guido Gezelle, pbr. [Motto: Tristatur aliquis vestrum? Oret, Aequo animo est? Psallat.] Brugge, Boekdrukkery van Edw. Gaillard, 1862. Jozef Boets, Gezelles zelfstandige publicaties, p. 17

Korneel Goossens stortte dit bedrag op 28 maart 1930: cf. brief van Korneel Goossens aan Stijn Streuvels van 28 maart 1930.

Het gaat hier vermoedelijk om Gezelles XXXIII kleengedichtjes. Titelbeschrijving eerste druk: Guido Gezelle, XXXJJJ kleengedichtjes. Rousselaere, Drukkery van Stock-Werbrouck en Zoon, MDCCCLX. Jozef Boets, Gezelles zelfstandige publicaties, p. 15

Guido Gezelle, Motto-album. Amsterdam, L.J. Veen, s.d.

Cf. hiervoor verder de brief van Korneel Goossens aan Stijn Streuvels van 28 maart 1930.