28/ 06.03.1933 De Gemeenschap aan Stijn Streuvels. Utrecht C. Vos Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis S 935/B2/De Gemeenschap 176933/12 C. Vos Stijn Streuvels Utrecht 1933-03-06 brief

enkel blad felgeel briefpapier

 290 x 224 mm

enkelzijdig getypt

doorslag in privé-archief Paul Thiers (Kortrijk)

Contract tussen Stijn Streuvels en De Gemeenschap voor De rampzalige kaproen, d.d. 25 november 1932.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans bijgewerkt (kopie → origineel) 2013-04-15 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] afwerking gemeenschap 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-14 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] -verbetering foutieve collectienamen in facsimile-verwijzingen (ddb, excelsior) -verwijdering extra ws na vorige toevoeging facsimile-verwijzingen 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] verwijzingen naar collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2002-01-18 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 18-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 18-01-2002 markup Joke Debusschere (JD) markup Utrecht, 6 Maart 1933
Den Weled. Heer Stijn Streuvels "Het Lijsternest", Ingychem.
Zeer Geachte Heer Streuvels,

Uw schrijven van 3 Maart heeft mij uitermate verbaasd.

Tijdens het bezoek, dat de heer Eyck en ik U brachten, heeft U het contract betreffende de uitgave van "De Rampzalige Kaproen" geteekend, na eerst nauwgezet van den inhoud te hebben kennis genomen.

Op Uw eigen verzoek werd een bepaling opgenomen, waarbij de verschijning van het boek, "in het voorjaar 1933 (Maart/April)" wordt getgarandeerd. Hoe U er toe komt in het begin van Maart een verontwaardigde dreigbrief te schrijven is mij een raadsel. En maatregelen te nemen om het boek elders te doen verschijnen, indien jhet op 1 April niet verschenen zou zijn, is niet alleen voorbarig, maar daarenboven nutteloos waar U door de onderteekening van het contracyt accoord gaat met de verschijning in Maart of April.

Ik mag hieraan toevoegen, dat ik Uw houding niet bijster vriendelijk vind, daar, er, na de teekening van het contract niets gedaan of gelaten werd, dat met het contract in strijd is. De proeven worden U tijdig toegezonden. Indien U de correctie in den contractueel vastgesteldern tijd verricht, zal het boek verschijnen, als in het contract vermeld.

Hoogachtend, DE GEMEENSCHAP UITGEVERS UTRECHT (handtekening C. Vos) Directeur. v/u

Cf. brief van Stijn Streuvels aan C. Vos van 3 maart 1933.

Dit bezoek vond plaats op vrijdag 25 november 1932.

Deze bepaling (9A) luidt: De uitgevers zullen zorg dragen, dat het werk in het voorjaar 1933 (Maart/April) zal verschijnen.

In het contract (bepaling 7o) wordt vermeld dat voor de correctie den auteur een tijd van twee weken wordt toegestaan.

Cf. antwoord van Stijn Streuvels op 7 maart 1933. Het verschijnen van het boek zal toch enige vertraging oplopen: cf. de brief van De Gemeenschap aan Streuvels van 10 mei 1933.