11/ 23.01.1923 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/81 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1923-01-23 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 220 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt

Contract voor Vertelsels van 't jaar Nul ten tijde dat de uilen praken, d.d. 9 oktober 1922.

2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-23 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2001-09-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup den 23 Januari 1923. Waarde Heer Lateur,

Sedert mijn schrijven van voor een paar dagen over druk en uitgave van de Vertelsels heb ik een nieuw voorstel te doen. Sedert ook is onze wisselkoers nog gedaald (dus slechter nog om Hol. papier te koopen) en is 't onmogelijk geworden nog met Duitschland zaken te doen.

Indien u vrede hebt met een der stalen uit het duitsch boek (dat ik U met zelfde verzending laat opsturen) geteekend met een potlood-kruisje, zou ik zoo nabijkomend mogelijk het door u aangewezen model zelf drukken.

Kunt u iets vinden in de vroeger opgezonden staaltjes zooveel te gemakkelijker! Vermits het boek over acht dagen zeker klaar is, moeten we nu zien het zoo spoedig mogelijk te laten verschijnen. 'k Heb geduldig geschreven en herschreven naar 't ministerie om invoer van 't duitsch papier te bekomen en kreeg geen antwoord! Nu zie ik er bepaald geen kans meer toe!

Vindt u 't noodig, dat ik eens tot bij u kome, dan kan ik Zaterdag voormiddag uit! 'k Breng u dan een check mede voor 't laatste deel van 't honorarium. Anders zend ik hem u in de eerste dagen.

De druk zal u zeker bevallen!

In afwachting hoogachtend. (handtekening Joris Lannoo)

Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 14 januari 1923.

Niet bij de brief bewaard gebleven.

Op 14 januari 1923 stuurde Joris Lannoo reeds enkele stalen papier voor de uitgave van Vertelsels van 't jaar Nul.

De betaling van het honorarium voor Vertelsels van 't jaar Nul geschiedde volgens het contract (d.d. 9 oktober 1922) als volgt: de helft, zijnde 1800 (achttien honderd) franken, bij het leveren der copie. De andere helft, zijnde 1800 (achtien honderd) franken, bij het verschijnen van het boek, dat uitterlijk 1 December 1922 moet geschieden.

Cf. reactie van Streuvels op 24 januari 1923.