13/ 26.01.1923 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt Joris Lannoo Joke Debusschere revisie Pim Verhulst revisie Katrien Deroo revisie Edward Vanhoutte revisie Ron Van den Branden Marcel De Smedt Edward Vanhoutte Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde b-9000 Gent (België) tel: +32 9 265 93 40 fax: +32 9 265 93 49 email: ctb@kantl.be
Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014

© 2014, KANTL/CTB

 België Antwerpen Letterenhuis L 222/B 126674/82 Joris Lannoo Stijn Streuvels Tielt 1923-01-26 brief

enkel blad briefpapier

 275 x 220 mm

enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
2014-07-01 Ron Van den Branden (RvdB) scans toegevoegd (origineel) 2013-05-13 Ron Van den Branden (RvdB) [lannoo] afwerking deel 1: ls220402.xml - ls420423.xml (300 brieven) 2013-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans originelen voor deelcollectie lannoo 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] verbetering typo vorige wijziging 2013-03-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] normalisering gegevens letIdentifier 2012-12-04 Ron Van den Branden (RvdB) [aux] collectienamen geüniformeerd naar camelCase 2012-11-28 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] huidige scans van kopies gemarkeerd als <figure rend="copy"/> 2012-11-27 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] globale wijzigingen: -header: 'ontbreekt' voor ontbrekende gegevens (ipv. '???' of '!!!') -lege attribuutwaarden verwijderd: @expan="???" @hand="???" -<salute> onmiddellijk vóór/na <closer>/<opener>: daarheen verplaatst -closer/date --> closer/dateline/date -huidige (onafgewerkte) status van brieven in <revisionDesc rend="level1"> 2012-11-26 Ron Van den Branden (RvdB) [brieven] koppeling brieven - scans kopies 2012-10-18 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -@key toegevoegd aan titels (en waar mogelijk op werk-niveau opgelost) -entities.ent + DALF.dtd verplaatst naar aux_files 2012-10-11 Ron Van den Branden (RvdB) verbetering typfout in laatste globale wijziging 2012-10-10 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: -update copyright statement, medewerkers, revisionDesc (< SVN log) -toevoeging commentaar met voorbeeld voor latere verwijzing naar facsimile's -verwijdering lege regels -toevoeging @resp="JdB" voor sic|supplied|del|add|gap|unclear|abbr 2012-04-16 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijziging: verbeterde regulariserig van titels 2008-07-23 Pim Verhulst (PV) -toevoeging voorgedrukte tekst in opener -kleine verbeteringen in transcriptie en annotaties 2008-04-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verbetering van address/print/addrLine tot print/address/addrLine * encoding="UTF-8" * '/' in padnamen (ipv. '\') * verwijdering van dubbele processing-instructions 2007-07-24 Ron Van den Branden (RvdB) globale wijzigingen: * verschillende varianten van 'I00' verbeterd in sic corr="100" resp="RvdB" I00 sic * normalisering van verschillende aanhalingstekens in de transcripties naar standaard enkele/dubbele aanhalingstekens 2007-07-23 transcriptie Ron Van den Branden (RvdB) automatische normalisering van aanhalingstekens 2001-09-14 markup Joke Debusschere (JD) parsing en validating 14-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) creatie header & update markup 14-09-2001 markup Joke Debusschere (JD) markup den 26 Januari 1923 Waarde Heer, Lateur,

Uw kaartje van gister morgen heb ik gevoeld als een onverdiende kaakslag!

Ik ben zoo goed overtuigd, dat ik alles gedaan heb om het werk te bespoedigen, maar ook veel tegenslag opliep! Eerst het papier, dat later toekwam, dan 't beloofd was. Daarna 't wachten op de teekening van 't titelblad. Ondertusschen onvoorziene moeilijkheden met mijn gasten o.a. ziekte, vertrekken naar 't leger, zonder dat ik plaatsvervangers kan vinden, enz.

U kunt dit natuurlijk in 't Lijsternest, noch zien, noch ondervinden en uw "kaartje" valt me des te harder, omdat ik in de laatste tijden het zoo bijzonder lastig had om mijn klienten te bevredigen, omdat ar ik overlast was en dat 't werk soms tegensloeg.

Dinsdag zal ik reeds boekjes klaar hebben. Mijn plan is uitgevoerd en we drukken zelf de omslagen.

't Spijt me dat U zelf niet verder hebt willen medewerken om 't werk naar uw zin te hebben; want ook met den omslag is 't niet meêgevallen. — Na zulke lessen, zal 't moeilijk een tweeden keer voorvallen.

Met de meeste hoogachting (handtekening Joris Lannoo)

Cf. briefkaart van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 24 januari 1923.

D.i. een tekening van Jules Fonteyne.

Joris Lannoo beschreef zijn plan in zijn brief aan Stijn Streuvels van 23 januari 1923.

Cf. brief van vermoedelijk december 1922, waarin Lannoo vroeg of Streuvels een model wou sturen voor de omslag, die hij (Lannoo) dan zelf zou drukken. Blijkbaar heeft Streuvels dit niet gedaan.